Traduzione del testo della canzone Сочи - Леонид Агутин

Сочи (originale)

День рождения закончен.
Отзвенели тосты.
Но не спит город Сочи
И ты, и ты.
Стало очень обидно.
Всё одно к одному.
Это так очевидно,
Но не ему!
На море волна.
Ты бродишь одна.
А в небе луна
Прямо за тобой видна.
Плещется прибой.
Пора бы домой.
Но берег морской
Сегодня твой.
Но берег морской
Сегодня твой.
Эти тёмные ночи
И ритмичный прибой.
Жаль, что надо из Сочи
Лететь домой.
Завтра будет так стыдно,
Судя по всему.
Это так очевидно,
Но не ему!
На море волна.
Ты бродишь одна.
А в небе луна
Прямо за тобой видна.
Плещется прибой.
Пора бы домой.
Но берег морской
Сегодня твой.
Но берег морской
Сегодня твой.
Это Чёрное море,
Этот рыжий закат.
Он не хочет, но спорит,
Хоть виноват!
Скоро лето истлеет
И начнётся сентябрь.
Он чего-то успеет
Понять хотя б?
На море волна.
Ты бродишь одна.
А в небе луна
Прямо за тобой видна.
Плещется прибой.
Пора бы домой.
Но берег морской
Сегодня твой.
Но берег морской
Сегодня твой.
Te daré mi vida, ternura,
La pasión cupo
En una rosa roja cabe to' mi corazón,
En una rosa roja cabe to' mi corazón

Сочи (traduzione)

Il compleanno è finito.
I brindisi risuonarono.
Ma la città di Sochi non dorme
E tu, e tu.
È diventato molto imbarazzante.
Tutto è uno a uno.
È così ovvio
Ma non a lui!
Onda sul mare.
Vaghi da solo.
E la luna è nel cielo
Visibile proprio dietro di te.
Spruzzi di surf.
È ora di andare a casa.
Ma il mare
Oggi è tuo.
Ma il mare
Oggi è tuo.
Queste notti buie
E surf ritmico.
È un peccato che sia necessario da Sochi
Vola a casa.
Domani sarà così imbarazzante
Sembra essere.
È così ovvio
Ma non a lui!
Onda sul mare.
Vaghi da solo.
E la luna è nel cielo
Visibile proprio dietro di te.
Spruzzi di surf.
È ora di andare a casa.
Ma il mare
Oggi è tuo.
Ma il mare
Oggi è tuo.
Questo è il Mar Nero
Questo tramonto rosso.
Non vuole, ma litiga
Anche colpevole!
Presto l'estate svanirà
E inizia settembre.
Farà qualcosa
Capito almeno?
Onda sul mare.
Vaghi da solo.
E la luna è nel cielo
Visibile proprio dietro di te.
Spruzzi di surf.
È ora di andare a casa.
Ma il mare
Oggi è tuo.
Ma il mare
Oggi è tuo.
Te osa mi vida, ternura,
La passione cupo
En una rosa roja cabe to' mi corazón,
En una rosa roja cabe to' mi corazón