Traduzione del testo della canzone Ты плачешь - Леонид Агутин

Ты плачешь (originale)

Неверно было менять значение сказанных слов,
Я не могу предсказать само желание богов,
Твоя любовь шипы и розы,
Моя любовь и смех и слезы,
Сон в ветреную ночь.
Припев:
Ты плачешь на моем плече,
Почему ты так красива,
Иногда невыносима,
Знаешь, не значит ничего вообще,
В мире без твоей улыбки,
Без моей большой ошибки,
И твоей, я благодарен ей,
Я благодарен ей.
Я знаю кто-то из нас,
Придумал эту игру,
Ты так красива сейчас,
Не могу, я умру,
Все в этом доме происходит,
Когда мы больше не находим слов,
Чертову любовь.
Припев:
Ты плачешь на моем плече,
Почему ты так красива,
Иногда невыносима,
Знаешь, не значит ничего вообще,
В мире без твоей улыбки,
Без моей большой ошибки,
И твоей, я благодарен ей.
Ты плачешь на моем плече,
Почему ты так красива,
Иногда невыносима,
Знаешь, не значит ничего вообще,
В мире без твоей улыбки,
Без моей большой ошибки,
И твоей, я благодарен ей,
Я благодарен ей.

Ты плачешь (traduzione)

Era sbagliato cambiare il significato delle parole dette,
Non posso prevedere il desiderio stesso degli dei,
Il tuo amore è spine e rose
Il mio amore e risate e lacrime,
Dormi in una notte ventosa.
Coro:
Piangi sulla mia spalla
Perché sei così bella
A volte insopportabile
Sai che non significa niente
In un mondo senza il tuo sorriso
Senza il mio grande errore
E il tuo, le sono grato
Le sono grato.
Conosco alcuni di noi
Ha inventato questo gioco
Sei così bella adesso
Non posso, morirò
Tutto accade in questa casa
Quando non troviamo più le parole
Maledetto amore.
Coro:
Piangi sulla mia spalla
Perché sei così bella
A volte insopportabile
Sai che non significa niente
In un mondo senza il tuo sorriso
Senza il mio grande errore
E il tuo, le sono grato.
Piangi sulla mia spalla
Perché sei così bella
A volte insopportabile
Sai che non significa niente
In un mondo senza il tuo sorriso
Senza il mio grande errore
E il tuo, le sono grato
Le sono grato.