Traduzione del testo della canzone Все только для тебя - Леонид Агутин

Все только для тебя (originale)

Я был твоим дыханием, я был твоим признанием, я был твоим глухонемым.
Твоими был руками, твоими был слезами, я был также не твоим.
Припев:
А ты подумай — все только для тебя.
А ты подумай — все только для тебя.
Подумай.
Я был твоей улыбкой, твоей любовью зыбкой, твоим молитвенником грез.
Я был с тобою рядом и не просил награды, а ты не думала всерьез.
Припев:
А ты подумай — все только для тебя.
А ты подумай — все только для тебя.
Когда в чужой постели ты будешь чьим то спасением, но одинокой такой.
Я снова буду рядом, а ты подумай надо ль, чтоб был кто-то другой.
Припев:
А ты подумай — все только для тебя.
А ты подумай — все только для тебя.
А ты подумай — все только для тебя.
А ты подумай — все только для тебя.
А ты подумай — все только для тебя.

Все только для тебя (traduzione)

Ero il tuo respiro, ero la tua confessione, ero il tuo sordo e muto.
Ero le tue mani, le tue lacrime, non ero nemmeno le tue.
Coro:
E pensi: tutto è solo per te.
E pensi: tutto è solo per te.
Pensare.
Ero il tuo sorriso, il tuo amore instabile, il tuo libro di preghiere dei sogni.
Ero con te e non ho chiesto una ricompensa, ma non hai pensato seriamente.
Coro:
E pensi: tutto è solo per te.
E pensi: tutto è solo per te.
Quando nel letto di qualcun altro sarai la salvezza di qualcuno, ma così solo.
Ci sarò di nuovo e tu pensi se è necessario che ci sia qualcun altro.
Coro:
E pensi: tutto è solo per te.
E pensi: tutto è solo per te.
E pensi: tutto è solo per te.
E pensi: tutto è solo per te.
E pensi: tutto è solo per te.