Traduzione del testo della canzone Я не понимаю - Леонид Агутин

Я не понимаю (originale)

Это был просто день, полотном пролетел и не то что бы ночь прошла незаметно
где-то.
Я же понять ничего не сумел, а забыть мне помочь — оставь без ответа это.
Припев:
Я не понимаю, как же так бывает, что от меня до тебя сердце растает.
Я не понимаю, как же так бывает, что как-то раз на места время все расставит.
Раз был восход — будет закат, птицам лететь в высь.
Ты не уноси, время, меня — остановись.
Улетел этот день, унося облака, где-то берег другой, но так непослушно сердце.
Легкая тень на печальных глазах, остается с тобой, пойми мне не верится, что…
Припев:
Я не понимаю, как же так бывает, что от меня до тебя сердце растает.
Я не понимаю, как же так бывает, что как-то раз на места время все расставит.
Раз был восход — будет закат, птицам лететь в высь.
Ты не уноси, время, меня — остановись.
Это был только день, беззаботно легко наступил и прошел, забыть это не возможно.
Птицам лететь далеко, высоко, где-то в небе большом коснись меня осторожно,
можно.
Припев:
Я не понимаю, как же так бывает, что от меня до тебя сердце растает.
Я не понимаю, как же так бывает, что как-то раз на места время все расставит.
Я не понимаю, как же так бывает, что от меня до тебя сердце растает.
Я не понимаю, как же так бывает, что как-то раз на места время все расставит.
Я не понимаю, как же так бывает, что от меня до тебя сердце растает.
Я не понимаю, как же так бывает, что как-то раз на места время все расставит.

Я не понимаю (traduzione)

Era solo un giorno, la tela volava e non che la notte sarebbe passata inosservata
in qualche luogo.
Ma non sono riuscito a capire nulla, e se ti dimentichi di aiutarmi, lascia senza risposta.
Coro:
Non capisco come accada che il mio cuore si sciolga da me a te.
Non capisco come avvenga che una volta il tempo metta tutto al suo posto.
Una volta che c'era l'alba, ci sarà un tramonto, gli uccelli voleranno in alto.
Non porti via tempo, fermami.
Questo giorno è volato via, portando via le nuvole, da qualche parte un'altra costa, ma il cuore è così disobbediente.
Una leggera ombra sugli occhi tristi rimane con te, capisci non posso crederci...
Coro:
Non capisco come accada che il mio cuore si sciolga da me a te.
Non capisco come avvenga che una volta il tempo metta tutto al suo posto.
Una volta che c'era l'alba, ci sarà un tramonto, gli uccelli voleranno in alto.
Non porti via tempo, fermami.
Era solo un giorno, andava e veniva con noncuranza facilmente, è impossibile dimenticarlo.
Gli uccelli volano lontano, in alto, da qualche parte nel grande cielo, toccami attentamente,
potere.
Coro:
Non capisco come accada che il mio cuore si sciolga da me a te.
Non capisco come avvenga che una volta il tempo metta tutto al suo posto.
Non capisco come accada che il mio cuore si sciolga da me a te.
Non capisco come avvenga che una volta il tempo metta tutto al suo posto.
Non capisco come accada che il mio cuore si sciolga da me a te.
Non capisco come avvenga che una volta il tempo metta tutto al suo posto.