Traduzione del testo della canzone Exercice - Les Trois Accords

Exercice (originale)

Tout arrêt, sur ce banc nous est interdit
Il est fait, pour ceux qui le regarde vu d’ici
Ce trottoir fut conçu spécifiquement
Pour pouvoir s’y promener sans s’arrêter devant
Oh oh oh oh oh
J’envie tous les enfants bedonnants qui n’font pas d’exercice
Oh oh oh oh oh
Je rêve d'être une seule fois avec toi sans avoir mal aux cuisses
Oh oh oh oh oh
Ne rien faire ensemble serait suffisant
J’aimerai tant t’entendre et voir ton nez en même temps
Oh oh oh oh oh
J’envie tous les enfants bedonnants qui n’font pas d’exercice
Oh oh oh oh oh
Je rêve d'être une seule fois avec toi sans avoir mal aux cuisses
Oh oh oh oh oh
Je ne veux pas m’habiller sport
Je ne veux plus aller dehors
Ferons nous un jour autre chose?
Que prendre des marches sans pauses?
Je ne veux plus d’activités, je veux m’assoir et voir du thé!
J’envie tous les enfants bedonnants qui n’font pas d’exercice
Oh oh oh oh oh
Je rêve d'être une seule fois avec toi sans avoir mal aux cuisses
Oh oh oh oh oh
J’envie tous les enfants bedonnants qui n’font pas d’exercice
Oh oh oh oh oh
Je rêve d'être une seule fois avec toi sans avoir mal aux cuisses
Oh oh oh oh oh

Exercice (traduzione)

Qualsiasi sosta, su questa panchina ci è vietata
È fatto, per chi lo guarda da qui
Questo marciapiede è stato progettato appositamente
Per poterci camminare senza fermarsi davanti
Oh oh oh oh oh
Invidio tutti i bambini panciuti che non fanno esercizio
Oh oh oh oh oh
Sogno di stare con te solo una volta senza farmi male alle cosce
Oh oh oh oh oh
Non sarebbe sufficiente non fare niente insieme
Mi piacerebbe tanto sentirti e vedere il tuo naso allo stesso tempo
Oh oh oh oh oh
Invidio tutti i bambini panciuti che non fanno esercizio
Oh oh oh oh oh
Sogno di stare con te solo una volta senza farmi male alle cosce
Oh oh oh oh oh
Non voglio vestirmi in modo sportivo
Non voglio più uscire fuori
Faremo mai qualcos'altro?
Cosa fare passeggiate senza pause?
Non voglio più attività, voglio sedermi e vedere del tè!
Invidio tutti i bambini panciuti che non fanno esercizio
Oh oh oh oh oh
Sogno di stare con te solo una volta senza farmi male alle cosce
Oh oh oh oh oh
Invidio tutti i bambini panciuti che non fanno esercizio
Oh oh oh oh oh
Sogno di stare con te solo una volta senza farmi male alle cosce
Oh oh oh oh oh