Traduzione del testo della canzone L'esthéticienne - Les Trois Accords

L'esthéticienne (originale)

L’eau s'écoulait
Tout le long de mes jou-ou-oues
Je le savais
Puisque j'étais tristou-ou-ou
Si j'étais en/train de pleurer de joie
Sous les rayons
Brûlants de son laser
Sur le plafond
J’ai vu la lumière
Plus j’avais mal
Et puis plus j’aimais ça
Dans les bras de l’esthéticienne
J’ai compris des choses
Elle m’a enlevé chaque brin de peine
À coups de cire chaude
Dans les bras de l’esthéticienne
Et si jamais
Elle fouette un autre cha-a-at
Je voudrai
Être son premier choi-oi-oix
Et sur sa table
Je marcherai au pas
Dans les bras de l’esthéticienne
J’ai compris des choses
Elle m’a enlevé chaque brin de peine
À coups de cire chaude
Dans les bras de l’esthéticienne
Elle m’a flatté contre le sens du poil
Je veux qu’elle me montre le sens du mal
Dans les bras de l’esthéticienne
J’ai compris des choses
Elle m’a enlevé chaque brin de peine
À coups de cire chaude
Dans les bras de l’esthéticienne

L'esthéticienne (traduzione)

L'acqua scorreva
Lungo le mie guance o orecchie
lo sapevo
Dal momento che ero triste-o-o
Se piangessi di gioia
sotto i raggi
Bruciando con il suo laser
Sul soffitto
Ho visto la luce
Più mi sono fatto male
E poi più mi piaceva
Tra le braccia dell'estetista
Ho capito le cose
Mi ha tolto ogni minimo dolore
Con cera calda
Tra le braccia dell'estetista
E se mai
Frusta un altro cha-a-at
vorrò
Per essere la sua prima scelta-oi-oi
E sul suo tavolo
marcerò
Tra le braccia dell'estetista
Ho capito le cose
Mi ha tolto ogni minimo dolore
Con cera calda
Tra le braccia dell'estetista
Mi lusingava contro il senso dei capelli
Voglio che mi mostri il significato del male
Tra le braccia dell'estetista
Ho capito le cose
Mi ha tolto ogni minimo dolore
Con cera calda
Tra le braccia dell'estetista