Traduzione del testo della canzone Son visage était parfait - Les Trois Accords

Son visage était parfait (originale)

Tout d’abord du fond du corridor
Une odeur de la mer
Qui flotte dans les airs
Je la sens
Puis les chants d’une sirène en gants
Qui m’indiquent la voie
Vers la cafétéria
Et dans les vapeurs du buffet
Son visage était parfait
Quel est le poisson du jour
Sur le menu de l’amour
Je veux être de retour
Dans le buffet
Retenu dans le filet
Qui retenait son toupet
Je veux être le crapais
Qui cuit au four
Je la vois sa louche sous le bras
Toutes voiles dehors
Je vogue vers le bord
Et dans les vapeurs du buffet
Son visage était parfait
Quel est le poisson du jour
Sur le menu de l’amour
Je veux être de retour
Dans le buffet
Retenu dans le filet
Qui retenait son toupet
Je veux être le crapais
Qui cuit au four
Me voilà je veux n’importe quoi
Tant que je suis ici
Dans le cannelloni
Et dans les vapeurs du buffet
Son visage était parfait

Son visage était parfait (traduzione)

Prima dal fondo del corridoio
Un odore di mare
Chi galleggia nell'aria
lo sento
Poi i canti di una sirena in guanti
Chi mi mostra la strada
Alla caffetteria
E nei fumi del buffet
Il suo viso era perfetto
Qual è il pesce del giorno
Nel menu dell'amore
Voglio tornare
Nel buffet
Preso in rete
Che stava trattenendo il ciuffo
Voglio essere il crapais
chi cucina
La vedo con il suo mestolo sotto il braccio
Tutto salpa
Navigo verso il bordo
E nei fumi del buffet
Il suo viso era perfetto
Qual è il pesce del giorno
Nel menu dell'amore
Voglio tornare
Nel buffet
Preso in rete
Che stava trattenendo il ciuffo
Voglio essere il crapais
chi cucina
Eccomi voglio qualsiasi cosa
Finché sono qui
Nei cannelloni
E nei fumi del buffet
Il suo viso era perfetto