Traduzione del testo della canzone Liar and a Thief - Billie The Vision And The Dancers

Liar and a Thief (originale)

You’re no longer what you wanted to be
You have lost the good things I loved about you
You’re not going where you wanted to go
And my respect for you is vanished and gone
And I know Pablo, that you’re lying to me
You’re a monster, a liar and a thief
Can’t you see what you’re doing to me
Are you blind?
It’s so obvious
So take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the boys are just like you
Where I can start again
I’m no longer what I wanted to be
I have lost the good things you loved about me
I’m not going where I wanted to go
And your respect for me is vanished and gone
And I don’t like my reflection these days
I give up now, I’m giving in
Carry me, my imaginary friend to the place
Where I was before
So take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the girls are just like you
Where I can start again
So take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the boys are just like you
Where I can start again

(traduzione)

Non sei più quello che volevi essere
Hai perso le cose belle che amavo di te
Non andrai dove volevi andare
E il mio rispetto per te è svanito e svanito
E conosco Pablo, che mi stai mentendo
Sei un mostro, un bugiardo e un ladro
Non riesci a vedere cosa mi stai facendo
Sei cieco?
È così ovvio
Quindi portami giù nella città paradisiaca
Dove l'erba è verde
E i ragazzi sono proprio come te
Da dove posso ricominciare
Non sono più ciò che volevo essere
Ho perso le cose belle che amavi di me
Non andrò dove volevo andare
E il tuo rispetto per me è svanito e svanito
E non mi piace il mio riflesso in questi giorni
Ora mi arrendo, mi arrendo
Portami, il mio amico immaginario, al posto
Dove ero prima
Quindi portami giù nella città paradisiaca
Dove l'erba è verde
E le ragazze sono proprio come te
Da dove posso ricominciare
Quindi portami giù nella città paradisiaca
Dove l'erba è verde
E i ragazzi sono proprio come te
Da dove posso ricominciare