Traduzione del testo della canzone All In All - Lifehouse

All In All (originale)

Standing on top of the edge it feels like it’s going down
Everything stays in my mind feeling in a daze on the ground
Feels like it’s going to give life’s too hard to live anymore
I think I’ve had enough things too tough
I’m out the door
All in all it’s just another day now
You’re falling down
What you gonna do
Standing on top of the world tonight
No ones looking back at you
Stand tall
It’s going on
It’s going on
It’s gonna be just fine
You’re holding on
Holding on today
Things don’t stop and the others announced they’re moving on
Salt & tears in the minds in the mouths of a bad decision
Too late for another mistake it’s bringing me down
With all your faults it isn’t your fault
What’s going on
So you lost yourself
So you lost your way
Found life through someone else
But you threw it all away
Times rolling on
Rolling on today
It’s going on
Going on today

All In All (traduzione)

Stando in cima al bordo, sembra che stia scendendo
Tutto rimane nella mia mente sentendomi in uno stato di stordimento a terra
Sembra che la vita sarà troppo difficile per essere vissuta ancora
Penso di aver avuto abbastanza cose troppo difficili
Sono fuori dalla porta
Tutto sommato ora è solo un altro giorno
Stai cadendo
Cosa farai
Stasera in cima al mondo
Nessuno guarda indietro a te
Stai in piedi
Sta succedendo
Sta succedendo
Andrà tutto bene
Stai resistendo
Tenendo duro oggi
Le cose non si fermano e gli altri annunciano che stanno andando avanti
Sale e lacrime nella mente nella bocca di una cattiva decisione
Troppo tardi per un altro errore mi sta abbattendo
Con tutte le tue colpe non è colpa tua
Cosa sta succedendo
Quindi ti sei perso
Quindi hai perso la strada
Ho trovato la vita attraverso qualcun altro
Ma hai buttato via tutto
I tempi scorrono
Continua oggi
Sta succedendo
In corso oggi