Traduzione del testo della canzone All That I'm Asking For - Lifehouse

All That I'm Asking For (originale)

Gravity pulls and
We fall from the clouds
We prove to each other
That we’re both human now
The time that we spent
Trying to make sense
Of it all
All that I’m asking for
Is that you need nothing more
And nothing comes in between
Our love and it’s fragile, see
All that I’m asking for
You’re all that I’m asking for
Now we walk together
Knowing where we’ve been
Knowing mistakes are being mistaken again
It’s in the past tense
There is no making sense of it now
All that I’m asking for
Is that you need nothing more
And nothing comes in between
Our love and it’s fragile, see
All that I’m asking for
You’re all that I’m asking for
In the still of your hands
Anything can happen now
With every beat of my heart
Love speaks in silence
In the still of your hands
Anything is possible
With every beat of my heart
The time that we spent
Trying to make sense, of it all
All that I’m asking for
Is that you need nothing more
And nothing comes in between
Our love and it’s fragile, see
All I’m asking for
Is that you need nothing more
And nothing comes in between
Our love and it’s fragile, see
All that I’m asking for
You’re all that I’m asking for

All That I'm Asking For (traduzione)

La gravità tira e
Cadiamo dalle nuvole
Ci dimostriamo l'un l'altro
Che siamo entrambi umani ora
Il tempo che abbiamo trascorso
Cercando di avere un senso
Di tutto
Tutto ciò che sto chiedendo
È che non hai bisogno di nient'altro
E non c'è niente in mezzo
Il nostro amore ed è fragile, vedi
Tutto ciò che sto chiedendo
Sei tutto ciò che sto chiedendo
Ora camminiamo insieme
Sapere dove siamo stati
Sapere che gli errori vengono sbagliati di nuovo
È al passato
Non c'è senso adesso
Tutto ciò che sto chiedendo
È che non hai bisogno di nient'altro
E non c'è niente in mezzo
Il nostro amore ed è fragile, vedi
Tutto ciò che sto chiedendo
Sei tutto ciò che sto chiedendo
Nel silenzio delle tue mani
Tutto può succedere adesso
Con ogni battito del mio cuore
L'amore parla in silenzio
Nel silenzio delle tue mani
Tutto è possibile
Con ogni battito del mio cuore
Il tempo che abbiamo trascorso
Cercando di dare un senso a tutto
Tutto ciò che sto chiedendo
È che non hai bisogno di nient'altro
E non c'è niente in mezzo
Il nostro amore ed è fragile, vedi
Tutto quello che chiedo
È che non hai bisogno di nient'altro
E non c'è niente in mezzo
Il nostro amore ed è fragile, vedi
Tutto ciò che sto chiedendo
Sei tutto ciò che sto chiedendo