Traduzione del testo della canzone Chapter One - Lifehouse

Chapter One (originale)

All the stars are out tonight it feels as though I might
Make some sense out of this madness will it turn out right
Who’s to say where the wind will blow
Time will tell us if we’re out of answers when it stops
Climb back down to the beginning
Take it from the top
What happens when all your dreams are lying on the ground
Do you pick up the pieces all around
And if the world should fall apart hold on to what you know
Take your chances turn around and go
All the leaves are turning and the sky fades to gray
Strange our life coincides with the seasons of today
What happens when everything is lying on the ground
Do you pick up the pieces all around
And if the world should fall apart hold on to what you know
Take your chances turn around and go
Carry on you say
Bring the best of today
All I see is struggling on the way
Maybe when the sun crashes through the gray
I can find the strength to make it through the day
Through the day

Chapter One (traduzione)

Tutte le stelle sono fuori stasera, sembra che potrei
Dai un senso a questa follia, andrà a finire bene
Chi può dire dove soffierà il vento
Il tempo ci dirà se siamo senza risposte quando si ferma
Torna indietro all'inizio
Prendilo dall'alto
Cosa succede quando tutti i tuoi sogni giacciono per terra
Raccogli i pezzi tutt'intorno
E se il mondo dovesse andare in pezzi, tieniti a ciò che conosci
Cogli le tue possibilità, girati e vai
Tutte le foglie stanno girando e il cielo sfuma nel grigio
Strano che la nostra vita coincida con le stagioni di oggi
Cosa succede quando tutto è a terra
Raccogli i pezzi tutt'intorno
E se il mondo dovesse andare in pezzi, tieniti a ciò che conosci
Cogli le tue possibilità, girati e vai
Continua a dire
Porta il meglio di oggi
Tutto ciò che vedo è una lotta per la strada
Forse quando il sole si schianta attraverso il grigio
Riesco a trovare la forza per superare la giornata
Per tutto il giorno