Traduzione del testo della canzone Don't Wake Me When It's Over - Lifehouse

Don't Wake Me When It's Over (originale)

There’s so much more than time, in the life we live
With so much more to love, than we can give
You say a hard rain’s gonna fall, but I’m not afraid
I’m floating in my mind, as the world gets colder
Frozen, like a star don’t wake me when it’s over
Breakdown, all around the world is off my shoulder
I’m falling with the tide don’t wake me when it’s over now
Silence is the only sound, that I want to hear
In the space where we are now, everything is clear
They say the trouble’s on the way, but I’m not afraid
I’m floating in my mind, as the world gets colder
Frozen, like a star don’t wake me when it’s over
Running out of time, as the sun gets closer
Fading far behind, yesterday grows older
Breakdown, all around the world is off my shoulder
I’m falling with the tide don’t wake me when it’s over now

Don't Wake Me When It's Over (traduzione)

C'è molto di più del tempo, nella vita che viviamo
Con così tanto più da amare, di quanto possiamo dare
Dici che cadrà una forte pioggia, ma non ho paura
Sto fluttuando nella mia mente, mentre il mondo diventa più freddo
Congelata, come una stella non svegliarmi quando è finita
Guasto, tutto il mondo è fuori dalla mia spalla
Sto cadendo con la marea, non svegliarmi quando sarà finita adesso
Il silenzio è l'unico suono che voglio sentire
Nello spazio in cui ci troviamo ora, tutto è chiaro
Dicono che i problemi siano in arrivo, ma non ho paura
Sto fluttuando nella mia mente, mentre il mondo diventa più freddo
Congelata, come una stella non svegliarmi quando è finita
Il tempo sta per scadere, mentre il sole si avvicina
Svanendo molto indietro, ieri invecchia
Guasto, tutto il mondo è fuori dalla mia spalla
Sto cadendo con la marea, non svegliarmi quando sarà finita adesso