Traduzione del testo della canzone Fool - Lifehouse

Fool (originale)

Since my own arrogance has knocked me off my feet again
When you know I’m crawling to you as fast as I can
First teach me to walk
And then I’ll learn to dance for you
Like an honest clumsy clown
Tripping along the way
Cause I am reaching for you
When my arms are long enough
And I am running to you
If I go a little faster
And I am crying to you
But I can’t hear my own voice
And I am waiting for you
Trying not to fall asleep now
And I am clumsily dancing away this fear
I am stumbling closer to you and I’m
Tumbling over my pride
I will be a fool for you
What are you thinking as you look down on me Are you frustrated with my inconsistency
Or intrigued that I can find the will to get back on board
Maybe all of this is simply amusing
Cause I am reaching for you
When my arms are long enough
And I am running for you
If I go a little faster
And I am crying to you
But I can’t hear my own voice
And I am waiting for you
Trying not to fall asleep now
And I am clumsily dancing away this fear
I’m stumbling closer to you and I’m
Tumbling over my pride
I will be a fool for you
And I am clumsily dancing away this fear
I’m stumbling closer to you and I’m
Tumbling over my pride
I will be a fool for you
And I am clumsily dancing away this fear
I am stumbling closer to you and I am Tumbling over my pride
I will be a fool for you

Fool (traduzione)

Dal momento che la mia stessa arroganza mi ha fatto cadere di nuovo
Quando sai che sto strisciando da te il più velocemente possibile
Per prima cosa insegnami a camminare
E poi imparerò a ballare per te
Come un pagliaccio onesto e goffo
Inciampare lungo la strada
Perché ti sto raggiungendo
Quando le mie braccia sono abbastanza lunghe
E sto correndo da te
Se vado un po' più veloce
E sto piangendo per te
Ma non riesco a sentire la mia voce
E ti sto aspettando
Sto cercando di non addormentarti ora
E sto ballando goffamente via questa paura
Sto inciampando più vicino a te e lo sono
Inciampando nel mio orgoglio
Sarò uno stupido per te
A cosa stai pensando mentre mi guardi dall'alto in basso Sei frustrato dalla mia incoerenza
O incuriosito di poter trovare la volontà di tornare a bordo
Forse tutto questo è semplicemente divertente
Perché ti sto raggiungendo
Quando le mie braccia sono abbastanza lunghe
E sto correndo per te
Se vado un po' più veloce
E sto piangendo per te
Ma non riesco a sentire la mia voce
E ti sto aspettando
Sto cercando di non addormentarti ora
E sto ballando goffamente via questa paura
Mi sto avvicinando incespicando a te e lo sono
Inciampando nel mio orgoglio
Sarò uno stupido per te
E sto ballando goffamente via questa paura
Mi sto avvicinando incespicando a te e lo sono
Inciampando nel mio orgoglio
Sarò uno stupido per te
E sto ballando goffamente via questa paura
Mi sto avvicinando a te e sto cadendo per il mio orgoglio
Sarò uno stupido per te