Traduzione del testo della canzone Goodbye Kanan - Lifehouse

Goodbye Kanan (originale)

There’s a chance that this is just a dream
There’s a chance this isn’t up to me
Wasn’t your fault but the lines
Were blurred with bloodshot eyes
As the headlights left you hypnotized
Ooh
Ooh
There’s a sound that’s coming from the light
Broken windows in a broken life
There’s a boy left in a room
With sunshine creeping through
All the colours are about to bloom
Ooh
Ooh
Ooh
I don’t know where to begin
So I’ll start right at the end
Yeah it’s goodbye
Goodbye Kanan
I was fifteen
It was summertime
Sky was red and the hills on fire
There’s a canyon where I’d hide
It’s as deep as it is wide
Like the chasm that I felt inside
Ooh
Ooh
Ooh
I don’t know where to begin
So I’ll start right at the end
Yeah it’s goodbye
Goodbye Kanan
I don’t know where to begin
So I’ll start right at the end
And it’s goodbye, goodbye
Yeah it’s goodbye
Goodbye Kanan
I don’t know where to begin
So I’ll start right at the end
And it’s goodbye
Goodbye Kanan

(traduzione)

C'è la possibilità che questo sia solo un sogno
C'è la possibilità che questo non dipenda da me
Non è stata colpa tua ma delle battute
Erano sfocati con occhi iniettati di sangue
Mentre i fari ti lasciavano ipnotizzato
Ooh
Ooh
C'è un suono che viene dalla luce
Finestre rotte in una vita spezzata
C'è un ragazzo rimasto in una stanza
Con il sole che si insinua
Tutti i colori stanno per sbocciare
Ooh
Ooh
Ooh
Non so da dove cominciare
Quindi inizierò proprio dalla fine
Sì, è un addio
Ciao Kanan
Avevo quindici anni
Era l'estate
Il cielo era rosso e le colline in fiamme
C'è un canyon dove mi nasconderei
È tanto profondo quanto ampio
Come il baratro in cui ho sentito dentro
Ooh
Ooh
Ooh
Non so da dove cominciare
Quindi inizierò proprio dalla fine
Sì, è un addio
Ciao Kanan
Non so da dove cominciare
Quindi inizierò proprio dalla fine
Ed è addio, addio
Sì, è un addio
Ciao Kanan
Non so da dove cominciare
Quindi inizierò proprio dalla fine
Ed è un addio
Ciao Kanan