Traduzione del testo della canzone Keep The Change - Lifehouse

Keep The Change (originale)

Covered in dust
Outside your cage
The people you trust
Lock you away
The blood in the dust
Spell out your name
You know that it is Your price to pay
This is your chance
To break these chains
So, where did it all go wrong
Everything happened so fast
How could we both believe
That this could ever last
And if you’re not moving on You can have the past
I’ll keep the change
One way ride
Out of this grave
Into the sunlight
That melts us away
The shadows at night
Kept you awake
Haunted by love
and our mistakes
There is still time
to catch that change
So, where did it all go wrong
Everything happened so fast
How could we both believe
That this could ever last
And if you’re not moving on You can have the past
I’ll keep the change
Follow the pieces of my heart
back to the place where you are
To remind myself of how far I’ve come
And I emptied all these tears that I saved up in a jar
Until these memories got dried up by the sun
There was still time
To catch that change
So, where did it all go wrong
Everything happened so fast
How could we both believe
That this could ever last
And if you’re not moving on You can have the past
I’ll keep the change
You can have the past
I’ll keep the change
You can have the past
I’ll keep the change

(traduzione)

Coperto di polvere
Fuori dalla tua gabbia
Le persone di cui ti fidi
Ti rinchiudi
Il sangue nella polvere
Spiega il tuo nome
Sai che è il tuo prezzo da pagare
Questa è la tua occasione
Per spezzare queste catene
Allora, dove è andato tutto storto
È successo tutto così in fretta
Come potremmo credere entrambi
Che questo possa mai durare
E se non vai avanti Puoi avere il passato
Terrò il resto
Corsa di sola andata
Fuori da questa tomba
Alla luce del sole
Questo ci scioglie
Le ombre di notte
Ti ha tenuto sveglio
Ossessionato dall'amore
e i nostri errori
C'è ancora tempo
per cogliere quel cambiamento
Allora, dove è andato tutto storto
È successo tutto così in fretta
Come potremmo credere entrambi
Che questo possa mai durare
E se non vai avanti Puoi avere il passato
Terrò il resto
Segui i pezzi del mio cuore
torna al posto in cui ti trovi
Per ricordare a me stesso quanto sono arrivato lontano
E ho svuotato tutte queste lacrime che ho messo da parte in un barattolo
Fino a quando questi ricordi non si sono prosciugati dal sole
C'era ancora tempo
Per cogliere quel cambiamento
Allora, dove è andato tutto storto
È successo tutto così in fretta
Come potremmo credere entrambi
Che questo possa mai durare
E se non vai avanti Puoi avere il passato
Terrò il resto
Puoi avere il passato
Terrò il resto
Puoi avere il passato
Terrò il resto