Traduzione del testo della canzone Nerve Damage - Lifehouse

Nerve Damage (originale)

I see through your clothes
Your nerve damage shows
Trying not to feel
Anything that’s real
You’re losing control
Meltdown’s looking for a new clown
Living in a world that’s make believe
Used up burned out always got a hand out
Ain’t nothing here for free
Now you’re hanging on the edge of tomorrow
Let go let it be New circus freak
With black eyes that speak
Life takes it’s toll
You push and it pulls
You’re losing control
Meltdown’s looking for a new clown
Living in a world that’s make believe
Used up burned out always got a hand out
Ain’t nothing here for free
Now you’re hanging on the edge of tomorrow
Let go let it be
I see thru your clothes
Your nerve damage shows
You’re losing control
Meltdown’s looking for a new clown
Living in a world that’s make believe
Used up burned out always got a hand out
Ain’t nothing here for free
Now you’re hanging on the edge of tomorrow
Let go let it be Hell bent looking for a god send
Kicking down the door waiting for a sign
Right side turning on the bright side
That might not be what you find
Wake up move on nothing left to prove
Got nightmares in your dreams

Nerve Damage (traduzione)

Vedo attraverso i tuoi vestiti
Il tuo danno ai nervi si vede
Cercando di non sentire
Tutto ciò che è reale
Stai perdendo il controllo
Meltdown sta cercando un nuovo clown
Vivere in un mondo che fa credere
Esaurito, bruciato, ha sempre avuto una mano
Non c'è niente qui gratis
Ora sei al limite del domani
Lascia andare lascia che sia Nuovo maniaco del circo
Con occhi neri che parlano
La vita ha il suo prezzo
Tu spingi e lei tira
Stai perdendo il controllo
Meltdown sta cercando un nuovo clown
Vivere in un mondo che fa credere
Esaurito, bruciato, ha sempre avuto una mano
Non c'è niente qui gratis
Ora sei al limite del domani
Lascia andare, lascia che sia
Vedo attraverso i tuoi vestiti
Il tuo danno ai nervi si vede
Stai perdendo il controllo
Meltdown sta cercando un nuovo clown
Vivere in un mondo che fa credere
Esaurito, bruciato, ha sempre avuto una mano
Non c'è niente qui gratis
Ora sei al limite del domani
Lascia andare lascia che sia l'inferno piegato alla ricerca di una mandata divina
Buttando giù la porta in attesa di un segno
Lato destro che accende il lato positivo
Potrebbe non essere quello che trovi
Svegliati, muoviti con nient'altro da dimostrare
Hai incubi nei tuoi sogni