Traduzione del testo della canzone Nobody Listen - Lifehouse

Nobody Listen (originale)

Future lives in the minds
While we fall from behind
Missing light from the trees
Missing you, look at me
From afar to a sound
From a fear we expel
Give it life
Make it breathe
Spinning wheels
Into words we believe
Everybody talk but nobody listen
Nobody listen, nobody listen
Everybody talk but nobody listen
Nobody listen, nobody listen
Everybody talk but nobody listen
Nobody listen, nobody listen
Oh-whoa-oh, whoa-oh
Hear the thunder and rain
Feel our heart fill with pain
Travel through time and space
Where did love lose its place?
Can we find who we are
If we stare at a star?
And the silence, it screams
The is nothing that is as it seems
Everybody talk but nobody listen
Nobody listen, nobody listen
Everybody talk but nobody listen
Nobody listen, nobody listen
Everybody talk but nobody listen
Nobody listen, nobody listen
Oh-whoa-oh, whoa-oh
Can we find who we are
If we stare at a star?
And the silence it screams
There is nothing that is at it seems
Everybody talk but nobody listen
Nobody listen, nobody listen
Everybody talk but nobody listen
Nobody listen, nobody listen
Everybody talk but nobody listen
Nobody listen, nobody listen
Oh-whoa-oh, whoa-oh

Nobody Listen (traduzione)

Il futuro vive nelle menti
Mentre cadiamo da dietro
Manca la luce dagli alberi
Mi manchi, guardami
Da lontano a un suono
Da una paura che espelle
Dagli vita
Fallo respirare
Ruote che girano
In parole crediamo
Tutti parlano ma nessuno ascolta
Nessuno ascolta, nessuno ascolta
Tutti parlano ma nessuno ascolta
Nessuno ascolta, nessuno ascolta
Tutti parlano ma nessuno ascolta
Nessuno ascolta, nessuno ascolta
Oh-whoa-oh, whoa-oh
Ascolta il tuono e la pioggia
Senti il ​​nostro cuore pieno di dolore
Viaggia nel tempo e nello spazio
Dove l'amore ha perso il suo posto?
Possiamo scoprire chi siamo
Se fissiamo una stella?
E il silenzio, urla
Non è niente che è come sembra
Tutti parlano ma nessuno ascolta
Nessuno ascolta, nessuno ascolta
Tutti parlano ma nessuno ascolta
Nessuno ascolta, nessuno ascolta
Tutti parlano ma nessuno ascolta
Nessuno ascolta, nessuno ascolta
Oh-whoa-oh, whoa-oh
Possiamo scoprire chi siamo
Se fissiamo una stella?
E il silenzio urla
Non c'è nulla che sia a quanto pare
Tutti parlano ma nessuno ascolta
Nessuno ascolta, nessuno ascolta
Tutti parlano ma nessuno ascolta
Nessuno ascolta, nessuno ascolta
Tutti parlano ma nessuno ascolta
Nessuno ascolta, nessuno ascolta
Oh-whoa-oh, whoa-oh