Traduzione del testo della canzone Simon - Lifehouse

Simon (originale)

Catch your breath hit the wall, scream out loud
As you start to crawl back in your cage
The only place, where they will leave you alone
'Cause the weak will seek the weaker till they’ve broken them
Could you get it back again?
Would it be the same?
Fulfillment to their lack of strength at your expense
Left you with no defense, they tore it downWould’nt I, have felt the same
As you, I’ve felt the same
As you, I’ve felt the sameLocked inside the only place where you feel sheltered
Where you feel safe you lost yourself in your search
To find something else to hide behind as the fearful always
Preyed upon your confidence, did they see the consequence
They pushed you around?
The arrogant build kingdoms
Made of the different ones breaking them
Till they’ve become just another crownAnd I have felt the same
As you, I’ve felt the same
As you, I’ve felt the same
As you, I’ve felt the sameRefuse to feel anything at all, refuse to slip,
refuse to fall
You can’t be weak, can’t stand still
You watch your back 'cause no one willYou don’t know, why they had to go this
far?
Traded your worth for these scars, for your only company
Don’t believe the lies that they have told to you
Yeah, not one word was true you’re alright, you’re alright, you’re
alrightWould’nt I, have felt the same
As you, I’ve felt the same
As you, I’ve felt the same
As you, I’ve felt the sameLa ra ra ra
La ra ra ra
La ra ra ra
As you, I’ve felt the sameLa ra ra ra
La ra ra ra
La ra ra ra

(traduzione)

Riprendere fiato, colpire il muro, urlare ad alta voce
Quando inizi a strisciare di nuovo nella tua gabbia
L'unico posto, dove ti lasceranno in pace
Perché i deboli cercheranno i più deboli finché non li avranno spezzati
Potresti riaverlo di nuovo?
Sarebbe lo stesso?
Soddisfazione della loro mancanza di forza a tue spese
Ti hanno lasciato senza difesa, l'hanno demolito non avrei provato lo stesso
Come te, mi sono sentito allo stesso modo
Come te, mi sono sentito lo stesso Rinchiuso nell'unico posto in cui ti senti protetto
Dove ti senti al sicuro ti sei perso nella tua ricerca
Per trovare qualcos'altro dietro cui nascondersi come sempre i paurosi
Hanno depredato la tua fiducia, hanno visto le conseguenze
Ti hanno spinto in giro?
Gli arroganti costruiscono regni
Fatti dei diversi che li rompono
Finché non sono diventati solo un'altra corona e ho provato lo stesso
Come te, mi sono sentito allo stesso modo
Come te, mi sono sentito allo stesso modo
Come te, mi sono sentito allo stesso modo Rifiutarsi di provare qualsiasi cosa, rifiutarsi di scivolare,
rifiutarsi di cadere
Non puoi essere debole, non puoi stare fermo
Ti guardi le spalle perché nessuno lo farà Non sai perché hanno dovuto farlo
lontano?
Scambia il tuo valore per queste cicatrici, per la tua unica compagnia
Non credere alle bugie che ti hanno detto
Sì, non una parola era vera, stai bene, stai bene, stai bene
va bene, non avrei provato lo stesso
Come te, mi sono sentito allo stesso modo
Come te, mi sono sentito allo stesso modo
Come te, ho provato lo stesso La ra ra ra ra
La ra ra ra
La ra ra ra
Come te, ho provato lo stesso La ra ra ra ra
La ra ra ra
La ra ra ra