Traduzione del testo della canzone Somebody Else’s Song - Lifehouse

Somebody Else’s Song (originale)

Can’t change this feeling
I’m way out of touch
Can’t change this meaning--
It means too much
Never been so lonely
Never felt so good
Can’t be the only one
Misunderstood
I remind myself of somebody else
I’m feeling like I’m chasing
Like I’m facing myself alone
I’ve got somebody else’s thoughts in my head
I want some of my own
I want some of my own
I want some of my own
Can you see me up here?
Would you bring me back down?
I’ve been living to see my fears
As they fall to the ground
I remind myself of somebody else
I’m Feeling like I’m chasing
Like I’m facing myself alone
I’ve got somebody else’s thoughts in my head
I want some of my own
I want some of my own
I want some of my own
Am I hiding behind my doubts?
Are they hiding behind me?
I’m closer to finding out
It doesn’t mean anything
I remind myself of somebody else now
Feeling like I’m chasing
Like I’m facing myself alone
I’ve got somebody else’s thoughts in my head
I want some of my own
I want some of my own
I want some of my own

Somebody Else’s Song (traduzione)

Non posso cambiare questa sensazione
Sono fuori dal contatto
Non posso cambiare questo significato--
Significa troppo
Mai stato così solo
Non mi sono mai sentito così bene
Non può essere l'unico
Frainteso
Mi ricordo a qualcun altro
Mi sento come se stessi inseguendo
Come se mi trovassi di fronte a me stesso da solo
Ho i pensieri di qualcun altro nella mia testa
Ne voglio un po' di mio
Ne voglio un po' di mio
Ne voglio un po' di mio
Mi vedi sù qui?
Mi riporteresti giù?
Ho vissuto per vedere le mie paure
Mentre cadono a terra
Mi ricordo a qualcun altro
Mi sento come se stessi inseguendo
Come se mi trovassi di fronte a me stesso da solo
Ho i pensieri di qualcun altro nella mia testa
Ne voglio un po' di mio
Ne voglio un po' di mio
Ne voglio un po' di mio
Mi sto nascondendo dietro i miei dubbi?
Si stanno nascondendo dietro di me?
Sono più vicino a scoprirlo
Non significa nulla
Adesso mi ricordo di qualcun altro
Mi sento come se stessi inseguendo
Come se mi trovassi di fronte a me stesso da solo
Ho i pensieri di qualcun altro nella mia testa
Ne voglio un po' di mio
Ne voglio un po' di mio
Ne voglio un po' di mio