Traduzione del testo della canzone Stanley Climbfall - Lifehouse

Stanley Climbfall (originale)

Quiet
Seems like an honest world
You’re begging for the baker’s bread when the money’s out
Stand, climb and fall
You carry the world
Can’t carry your hope
When the world is falling down
And another breaks
And another falls
Four losers always make the winner’s day
Stand, climb and fall
You carry the weight
Can’t carry it all
Are you falling
Are you faking
Are you healing
Are you breaking
Am I burning
Am I only melting
These diamonds in the making
When I’m at the end of myself
Everything you want
When nothing seems to satisfy me
Take anything you want
Quiet
A sound you know so well
You’re living just to make it through another day
Stand, climb and fall
You carry the world
Can’t carry your hope
Quiet

Stanley Climbfall (traduzione)

Silenzioso
Sembra un mondo onesto
Stai chiedendo il pane del fornaio quando i soldi sono finiti
Stai in piedi, arrampicati e cadi
Tu porti il ​​mondo
Non posso portare la tua speranza
Quando il mondo sta cadendo
E un'altra pausa
E un altro cade
Quattro perdenti fanno sempre il giorno del vincitore
Stai in piedi, arrampicati e cadi
Tu porti il ​​peso
Non posso portarlo tutto
Stai cadendo
Stai fingendo
Stai guarendo?
Stai rompendo
Sto bruciando
Mi sto solo sciogliendo
Questi diamanti in lavorazione
Quando sono alla fine di me stesso
Qualsiasi cosa tu voglia
Quando nulla sembra soddisfarmi
Prendi tutto quello che vuoi
Silenzioso
Un suono che conosci così bene
Stai vivendo solo per sopravvivere a un altro giorno
Stai in piedi, arrampicati e cadi
Tu porti il ​​mondo
Non posso portare la tua speranza
Silenzioso