Traduzione del testo della canzone The Antagonist - Lil Dicky

The Antagonist (originale)

Yeah
Ay, can y’all turn my headphones down?
Significantly?
Cool, that’s good
It was super loud
First of all, this shit about me
I ain’t made this shit for y’all, that’s the damn thing
I’ve been waiting pretty long to get on some shit and rip it for Dicky
So just consider this my damn theme song, baby
I’ve been working hella hard, though
There’s people telling me I’m 'bout to be a star, bro
But when I play 'em some of this, they like nobody want the piss, Lil Dicky
You the funny kid, that’s where your card go
That metaphor about my lane, if your retardo
I’m bubbling like I’m in a soda, word to Fargo
I’m tryna get the fucking fame and it’s a tricky little game you gotta play
Sometimes you gotta tell your heart «No»
Here’s the problem I’ve been having
I wanna make my favorite type of music
And the shit I like to bump is not the type I’m brewing
I be on that «Fuck the world, you motherfuckers losing"type of shit
Like all you haters, look at what the fuck I’m doing
All my favorite rappers not amusing
And I love my funny stuff, I hope it’s not confusing
I’m just saying, when you doing something time consuming
Every now and then you wanna spaz
Why I didn’t go with jazz, muhfucka
Get up in yo ass, muhfucka
Y’all are trash, ye ain’t even know the half
I could rattle off a lot of opposition to rap game
But honestly I’m not in the position for that plane
To carry any weight, I just gotta carry on and wait
'Til a motherfucker carry all the weight
Hypothetically, though, I prolly tell you that I’m better than your every bro
I prolly tell you it’s subjective, I’m more impressive
You pressing play, a form of respective
I’m guessing more or less it won’t be competitive
Y’all adorable, seditive kind of rappers, so deplorably editive
Nothing’s worse than when a moron’s repetitive
I don’t get it, how is everyone the same dude?
The rookie walking on the court like «Man, I can’t lose»
They playing Dicky, everybody in the room be like «That's some shit»
Playing yo bum ass, they be like «That's some shit»
Y’all are bubbles with the rapping
Lil Dicky get it popping, you could say bubble rapping
The irony in all of this is I’ve been funny rapping
Yet the youngin’s snapping to the point where all of y’all are funny rapping
Congratulations, y’all can write a hook
At my graduation, they was saying I could write a book
If a Rotten Tomatoes site existed for us rappers
I would be a 97, y’all would hover 'round a 64
Little Dicky spit that Pixar
Hope you seeing why I really like to spit hard
Only problem is I’m rapping at rappers
To the people that be listening, that world doesn’t matter
Wanna know what the advantage of the rapper who black is?
The N-word isn’t antagonist
Before you get all huff and puff about, think about it, be analyst
The fact they always use it’s no accident
For example, I could be like «Go figure
I don’t think I’m one to fuck with all you ho «Y'all can fill in the blank
That don’t make it so you don’t gotta rap it a rapper
That applies to every detractor
But even if I had a word like disturbed
It’s absurd but I’m looking 'round and ain’t nobody verse me
I don’t think a motherfucker’s ever tried to hurt me
Every one I see has been supportive on this journey
Like where my haters at?
I’m thirsty
I just really wanna talk my shit, be like «Y'all ain’t shit»
But y’all ain’t shit, like, y’all don’t exist
I could talk about the people that are dicks but I feel like that’s whack
That’ll get old quick, Robin Williams in «Jack»
Who the fuck is my antagonist?
Is it you?
Is it you?
If it’s you, let me tell you something
You ain’t even got a clue 'bout the shit that’s coming
You don’t wanna be the dude in five years like
«The fuck, I dissed that
Shit was pretty clear, how the fuck I missed that?»
You know that I ain’t fucking light, bruh
I just fucked round and did this overnight, bruh
I just fucked around and quit a fucking job
where I was making triple digits then the comma got involved, dawg
This wasn’t rapping or trapping
This was rapping over a big ol' fucking house with a family
Who the fuck is listening but making Dicky so angry?
Is it you?
Is it you?
I’m just waiting on some nonbelievers
The writing isn’t on the wall, it’s coming out your speakers
Anybody disagree, I’m being so facetious, homie I mean it
Forget the website, I’m the only motherfucking rap genius
Where you doubters at, I’m tryna hear it
Maybe it’s the motherfuckers never paying mind to lyrics
I would dumb it down for y’all to try make it more appealing
But the ones who hang on every word think I’m kinda fearless
But even with no attention, you can kinda tell this motherfucker killing this
section
You can kinda tell this motherfucker still an erection
But getting harder by the minute, just admit it, it’s sexy
The funny fact about this shit, I gotta rap
about the fact I wanna rap about this shit to even rap about this shit
Nobody been sleeping on Dicky
It’s only been a year and bitches been sleeping on Dicky
Nobody took over the tape with they first tape
This motherfucker hasn’t struggled since the first grade
Add it up, there’s no excuse to berserk, Dave
Can’t debate this shit, you got to skip, you not on first tape
So what the fuck am I mad for?
What’s some other shit that I could actually spaz for?
Maybe it’s the fact that I’ve been stuck in this lab for
A hundred fucking days straight cooking up raps or
The fact this shit been taking over every thing in life
I gotta make it so I made the call to leave it all behind
That’s my girl, that’s my world, that’s beyond being busy
Now the only one that gets to David Burd is Lil Dicky
See, I told you this about me
Go on and look up in the mirror, see with LD
Who you hate, boy?
Only care about me, said I’m straight, boy
Maybe I’m the one that gotta hit when I wanna murder shit
Y’all probably thinking «Who is David Burd?"and shit
Y’all just wanna hear some LD
But I ain’t made this shit for y’all, that’s the damn thing

The Antagonist (traduzione)

Sì
Sì, potete abbassare le cuffie?
In modo significativo?
Fantastico, va bene
Era super rumoroso
Prima di tutto, questa merda su di me
Non ho fatto questa merda per tutti voi, questa è la dannata cosa
Ho aspettato abbastanza a lungo per prendere un po' di merda e strapparlo per Dicky
Quindi considera questa la mia dannata sigla, piccola
Ho lavorato sodo, però
Ci sono persone che mi dicono che sto per diventare una star, fratello
Ma quando gli suono un po' di questo, a loro piace che nessuno volesse pisciare, Lil Dicky
Tu il ragazzo divertente, ecco dove va la tua carta
Quella metafora sulla mia corsia, se sei ritardato
Sto gorgogliando come se fossi in una bibita, parola a Fargo
Sto cercando di ottenere la fottuta fama ed è un piccolo gioco difficile a cui devi giocare
A volte devi dire al tuo cuore «No»
Ecco il problema che ho avuto
Voglio creare il mio tipo di musica preferito
E la merda che mi piace urtare non è del tipo che sto preparando
Sono su quel tipo di merda "Fanculo il mondo, figli di puttana che perdono".
Come tutti quelli che odiano, guarda che cazzo sto facendo
Tutti i miei rapper preferiti non sono divertenti
E adoro le mie cose divertenti, spero che non siano fonte di confusione
Sto solo dicendo, quando fai qualcosa che richiede tempo
Ogni tanto vuoi spaz
Perché non sono andato con il jazz, muhfucka
Alzati nel tuo culo, muhfucka
Siete tutti spazzatura, non conoscete nemmeno la metà
Potrei snocciolare molta opposizione al gioco rap
Ma onestamente non sono nella posizione per quell'aereo
Per portare qualsiasi peso, devo solo andare avanti e aspettare
Fino a quando un figlio di puttana non sopporta tutto il peso
Ipoteticamente, però, ti dico probabilmente che sono migliore di ogni tuo fratello
Ti dico probabilmente che è soggettivo, sono più impressionante
Tu premi play, una forma di rispetto
Immagino che più o meno non sarà competitiva
Siete tutti adorabili, sediziosi rapper, così deplorevolmente editi
Niente è peggio di quando un idiota è ripetitivo
Non ho capito, come sono tutti uguali amico?
Il rookie che cammina sul campo come "Amico, non posso perdere"
Interpretano Dicky, tutti nella stanza dicono "Questa è una merda"
Giocando con il tuo culo, sono come "Questa è una merda"
Siete tutti bolle con il rap
Lil Dicky fa scoppiare, si potrebbe dire che rappa le bolle
L'ironia in tutto questo è che ho rappato in modo divertente
Eppure il giovane sta scattando al punto in cui tutti voi state rappando in modo divertente
Congratulazioni, tutti voi potete scrivere un gancio
Alla mia laurea, dicevano che potevo scrivere un libro
Se esistesse un sito Rotten Tomatoes per noi rapper
Sarei un 97, voi passereste tutti intorno a un 64
Il piccolo Dicky ha sputato quella Pixar
Spero che tu capisca perché mi piace davvero sputare forte
L'unico problema è che sto rappando con i rapper
Per le persone che ascoltano, quel mondo non ha importanza
Vuoi sapere qual è il vantaggio del rapper che è nero?
La parola N non è antagonista
Prima di sbuffare e sbuffare, pensaci, sii analista
Il fatto che lo utilizzino sempre non è un caso
Ad esempio, potrei essere tipo «Vai a capire
Non credo di essere uno da scopare con tutti voi, amico, «Potete riempire tutti gli spazi vuoti
Questo non lo rende quindi non devi rappare un rapper
Questo vale per ogni detrattore
Ma anche se ho avuto una parola come disturbato
È assurdo ma mi sto guardando intorno e non c'è nessuno che mi parli
Non credo che un figlio di puttana abbia mai provato a farmi del male
Tutti quelli che vedo sono stati di supporto in questo viaggio
Ad esempio, dove sono i miei odiatori?
Sono assetato
Voglio solo parlare della mia merda, essere come "Non siete tutti una merda"
Ma non siete una merda, tipo, non esistite
Potrei parlare delle persone che sono degli stronzi, ma mi sembra che sia un colpo
Invecchierà presto, Robin Williams in "Jack"
Chi cazzo è il mio antagonista?
Sei tu?
Sei tu?
Se sei tu, lascia che ti dica qualcosa
Non hai nemmeno un indizio sulla merda che sta arrivando
Non vuoi essere il tipo tra cinque anni come
«Cazzo, l'ho insultato
Era abbastanza chiaro, come cazzo me lo sono perso?»
Sai che non sono fottutamente leggero, amico
Ho appena scopato e l'ho fatto durante la notte, fratello
Ho solo scopato e lasciato un fottuto lavoro
dove stavo facendo tre cifre, poi è stata coinvolta la virgola, dawg
Non si trattava di rap o trappole
Questo è stato rappare su una grande vecchia fottuta casa con una famiglia
Chi cazzo sta ascoltando ma fa arrabbiare così tanto Dicky?
Sei tu?
Sei tu?
Sto solo aspettando alcuni non credenti
La scritta non è sul muro, sta uscendo dai tuoi altoparlanti
Qualcuno non è d'accordo, sono così faceto, amico, sul serio
Dimentica il sito web, sono l'unico fottuto genio del rap
Dove dubiti, sto provando a sentirlo
Forse sono i figli di puttana che non si preoccupano mai dei testi
Lo smorzerei per tutti voi per cercare di renderlo più attraente
Ma quelli che si aggrappano a ogni parola pensano che io sia un po' senza paura
Ma anche senza attenzione, puoi dire a questo figlio di puttana di ucciderlo
sezione
Puoi dire a questo figlio di puttana che ha ancora un'erezione
Ma sempre più difficile di minuto in minuto, ammettilo e basta, è sexy
Il fatto divertente di questa merda, devo rap
sul fatto che voglio rappare su questa merda per anche rappare su questa merda
Nessuno ha dormito su Dicky
È passato solo un anno e le puttane dormono su Dicky
Nessuno ha rilevato il nastro con il primo nastro
Questo figlio di puttana non ha lottato dalla prima elementare
Aggiungilo, non ci sono scuse per impazzire, Dave
Non posso discutere di questa merda, devi saltare, non sei sul primo nastro
Allora per cosa cazzo sono pazzo?
Qual è un'altra merda per cui potrei effettivamente spazare?
Forse è il fatto che sono stato bloccato in questo laboratorio per
Cento fottuti giorni di fila per preparare rap o
Il fatto che questa merda abbia preso il sopravvento su ogni cosa della vita
Devo farlo, quindi ho chiamato per lasciarmi tutto alle spalle
Questa è la mia ragazza, questo è il mio mondo, è oltre l'essere occupata
Ora l'unico che arriva a David Burd è Lil Dicky
Vedi, te l'ho detto su di me
Vai avanti e guardati allo specchio, guarda con LD
Chi odi, ragazzo?
Preoccupati solo di me, ho detto che sono etero, ragazzo
Forse sono io quello che deve colpire quando voglio uccidere merda
Probabilmente penserete tutti: "Chi è David Burd?" e merda
Volete solo sentire un po' di LD
Ma non ho fatto questa merda per tutti voi, questa è la dannata cosa