Traduzione del testo della canzone Ich freue mich - Lina Maly

Ich freue mich (originale)

Nenn mich gut
Nenn mich schlecht
Es ist egal was du denkst
Lass mich los, halt mich fest
Nenn mich falsch, nenn mich echt
Es ist egal was du denkst
Gib mir Mut, nimm ihn weg
Merkst du denn nicht, dass jetzt alles neu ist
Siehst du denn nicht, es ist vorbei und ich freu' mich
Ich freu' mich
Ich freu' mich
Ich freu' mich auf die Stadt, auf den Morgen und die Nacht
Und die Lieder, die du alle nich magst
Immer war ich wach, doch diesen Fehler mach ich nie wieder
Schiebs auf mich, mach mich klein
Ist mir egal was du jetzt machst
Schlimm ist nur, wenn es so bleibt
Schließ mich aus, schließ dich ein
Ist mir egal was du verpasst
Wo du bist, will ich nicht sein
Merkst du denn nicht, dass jetzt alles neu ist
Siehst du denn nicht, es ist vorbei und ich freu' mich
(Woo)
Ich freu' mich
Es ist vorbei und ich freu' mich
Ich freu' mich
Ich freu' mich
Ich freu' mich auf die Stadt, auf den Morgen und die Nacht
Und die Lieder, die du alle nich magst
Immer war ich wach, doch diesen Fehler mach' ich nie wieder
Die Lieder, die du alle nicht magst
Die Orte, die du alle nicht magst
Die Freunde, die du alle nicht magst
(Woo)
Ich freu mich
Es ist vorbei und ich freu' mich
Ich freu' mich
Ich freu' mich
Ich freu' mich auf die Stadt, auf den Morgen und die Nacht
Und die Lieder, die du alle nicht magst
Immer war ich wach, doch diesen Fehler mach ich nie wieder
Es ist vorbei und ich freu' mich
Auf die Lieder, die du alle nicht magst
Auf die Orte, die du alle nicht magst
Auf die Freunde, die du alle nicht magst
Die du alle nicht magst

Ich freue mich (traduzione)

chiamami buono
chiamami cattivo
Non importa cosa pensi
Lasciami andare, stringimi forte
Chiamami falso, chiamami reale
Non importa cosa pensi
Dammi coraggio, portalo via
Non ti rendi conto che ora è tutto nuovo?
Non vedi, è finita e sono felice
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora che arrivi la città, la mattina e la notte
E le canzoni che non ti piacciono
Sono sempre stato sveglio, ma non farò mai più quell'errore
Spingimi, rendimi piccolo
Non mi interessa cosa fai adesso
È solo brutto se rimane così
Chiudimi fuori, rinchiudi te
Non mi interessa cosa ti perdi
Non voglio essere dove sei tu
Non ti rendi conto che ora è tutto nuovo?
Non vedi, è finita e sono felice
(corteggiare)
Non vedo l'ora
È finita e sono felice
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora che arrivi la città, la mattina e la notte
E le canzoni che non ti piacciono
Sono sempre stato sveglio, ma non farò mai più quell'errore
Le canzoni che non ti piacciono
I posti che non ti piacciono
Gli amici che non ti piacciono
(corteggiare)
Non vedo l'ora
È finita e sono felice
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora che arrivi la città, la mattina e la notte
E le canzoni che non ti piacciono
Sono sempre stato sveglio, ma non farò mai più quell'errore
È finita e sono felice
Alle canzoni che non ti piacciono
Nei posti che non ti piacciono
Agli amici che non ti piacciono
Tutto ciò che non ti piace