Traduzione del testo della canzone Warmes Schweigen - Lina Maly

Warmes Schweigen (originale)

Deine Augen fragen
Meine Augen grade, wie’s mir geht
Es gibt viel, das ich nicht sag', und
Noch viel mehr, das ich nicht seh' und versteh'
Du sinkst zu Boden an der Wand
Du schaust nach oben und mich an
Ich weiß nicht, was mir fehlt
Du sinkst zu Boden an der Wand
Du schaust nach oben und mich an
Ich weiß nicht, was mir fehlt
Du fängst da an, wo Worte nicht mehr reichen
Ich deck' mich zu mit deinem warmen Schweigen
Bin ich bei dir, hält alles an, weil ich hier verstecken kann
Ich deck' mich zu mit deinem warmen Schweigen
Deine Hände fragen
Meine Hände grade, was ich fühl'
Es gibt viel, das mich bewegt
Sich durch meine Adern schlägt und mich belebt
Du sinkst zu Boden an der Wand
Du schaust nach oben und mich an
Ich weiß nicht, was mir fehlt
Du sinkst zu Boden an der Wand
Du schaust nach oben und mich an
Ich weiß nicht, was mir fehlt
Du fängst da an, wo Worte nicht mehr reichen
Ich deck' mich zu mit deinem warmen Schweigen
Bin ich bei dir, hält alles an, weil ich hier verstecken kann
Ich deck' mich zu mit deinem warmen Schweigen
Du fängst da an, wo Worte nicht mehr reichen
Ich deck' mich zu mit deinem warmen Schweigen
Bin ich bei dir, hält alles an, weil ich hier verstecken kann
Ich deck' mich zu mit deinem warmen Schweigen
Ein Riss in der Fassade
Willst nach morschen Wänden graben
Weil du Angst hast
Dass sie mich nicht länger tragen
Mit dir in meinen Armen
Will ich weinen, doch kann nichts sagen
Weil ich Angst hab'
Dass dann was einkracht
Du fängst da an, wo Worte nicht mehr reichen
Ich deck' mich zu mit deinem warmen Schweigen
Bin ich bei dir, hält alles an, weil ich hier verstecken kann
Ich deck' mich zu mit deinem warmen Schweigen
Du fängst da an, wo Worte nicht mehr reichen
Ich deck' mich zu mit deinem warmen Schweigen
Bin ich bei dir, hält alles an, weil ich hier verstecken kann
Ich deck' mich zu mit deinem warmen Schweigen

(traduzione)

chiedono i tuoi occhi
I miei occhi proprio come sto facendo
C'è molto che non dirò, e
Molto di più che non vedo e non capisco
Affondi a terra contro il muro
Alzi lo sguardo e mi guardi
Non so cosa mi sto perdendo
Affondi a terra contro il muro
Alzi lo sguardo e mi guardi
Non so cosa mi sto perdendo
Inizi dove le parole non bastano più
Mi copro con il tuo caldo silenzio
Quando sono con te, tutto si ferma perché posso nascondermi qui
Mi copro con il tuo caldo silenzio
chiedi le tue mani
Le mie mani proprio quello che sento
C'è molto che mi commuove
Mi batte nelle vene e mi rinvigorisce
Affondi a terra contro il muro
Alzi lo sguardo e mi guardi
Non so cosa mi sto perdendo
Affondi a terra contro il muro
Alzi lo sguardo e mi guardi
Non so cosa mi sto perdendo
Inizi dove le parole non bastano più
Mi copro con il tuo caldo silenzio
Quando sono con te, tutto si ferma perché posso nascondermi qui
Mi copro con il tuo caldo silenzio
Inizi dove le parole non bastano più
Mi copro con il tuo caldo silenzio
Quando sono con te, tutto si ferma perché posso nascondermi qui
Mi copro con il tuo caldo silenzio
Una crepa nella facciata
Vuoi scavare per i muri marci
Perché hai paura
Che non mi porteranno più
Con te tra le mie braccia
Voglio piangere, ma non posso dire niente
Perché ho paura
Poi qualcosa accadrà
Inizi dove le parole non bastano più
Mi copro con il tuo caldo silenzio
Quando sono con te, tutto si ferma perché posso nascondermi qui
Mi copro con il tuo caldo silenzio
Inizi dove le parole non bastano più
Mi copro con il tuo caldo silenzio
Quando sono con te, tutto si ferma perché posso nascondermi qui
Mi copro con il tuo caldo silenzio