Traduzione del testo della canzone Wir sind Rauschen - Lina Maly

Wir sind Rauschen (originale)

Wir müssen uns beeilen, sind schon viel zu spät
Ich kann es nicht beschreiben, doch mein ganzer Körper bebt
Doppelte Geschwindigkeit, wir sparen die Minuten
Und doch hat kaum jemand Zeit, sich seinen Platz zu suchen
Alles rauscht vorbei und wir sind Rauschen
Es bleibt kaum noch Zeit für das, was wir brauchen
Schnelle Zeit, schnelles Geld, schnelles Light, schnelle Welt — wir wissen
nicht wohin wir laufen
Wir sind Rauschen, wir sind Rauschen
Man sieht uns nicht deutlich auf Fotografien
Nur noch Spuren aus Licht — im Körper der Welt sind wir Adrenalin
Sie dreht sich im Kreis und wir drehen uns mit
Alles rauscht vorbei und wir sind Rauschen
Es bleibt kaum noch Zeit für das, was wir brauchen
Schnelle Zeit, schnelles Geld, schnelles Light, schnelle Welt — wir wissen
nicht wohin wir laufen
Wir sind Rauschen, wir sind Rauschen
Wir wissen nicht wohin wir laufen, wir sind Rauschen, rauschen
Alles rauscht vorbei und wir sind Rauschen

Wir sind Rauschen (traduzione)

Dobbiamo sbrigarci, siamo già troppo tardi
Non posso descriverlo, ma tutto il mio corpo trema
Raddoppia la velocità, risparmiamo i minuti
Eppure quasi nessuno ha il tempo di cercare il proprio posto
Tutto scorre veloce e noi corriamo
Non c'è quasi più tempo per ciò di cui abbiamo bisogno
Tempo veloce, denaro veloce, luce veloce, mondo veloce: lo sappiamo
non dove stiamo andando
Siamo rumore, siamo rumore
Non ci vedi chiaramente nelle fotografie
Solo tracce di luce: nel corpo del mondo siamo adrenalina
Si gira in tondo e noi giriamo con lei
Tutto scorre veloce e noi corriamo
Non c'è quasi più tempo per ciò di cui abbiamo bisogno
Tempo veloce, denaro veloce, luce veloce, mondo veloce: lo sappiamo
non dove stiamo andando
Siamo rumore, siamo rumore
Non sappiamo dove stiamo correndo, stiamo correndo, correndo
Tutto scorre veloce e noi corriamo