Traduzione del testo della canzone Schnee fällt von allein - Lina Maly

Schnee fällt von allein (originale)

Schnee fällt von allein
Auch auf dein Haar
Außer du sitzt grade drinnen
Vielleicht in dieser Bar
Die wir gemeinsam entdeckten
Als man die Wärme noch sah
Auch zwischen unseren Blicken
Als man die Wärme noch sah
Und der Sommer uns entzückte
Haben wir laut und warm gelacht
Gab nichts das uns bedrückte
Denkst du manchmal daran
Oder fürchtest du dann
Mich zu vermissen
Als man die Wärme noch sah (mhm)
Schnee fällt von allein (mhm)
Danach bleibt nichts wie es war
Mir wird kalt
Ich werd' klein
Fang' an wie der Wind zu heul’n
Mir wird kalt
Ich werde klein
Fang' an wie der Schnee zu fall’n
Schnee fällt von allein
Schnee fällt von allein, er
Schmilzt auch wieder weg
Doch wenn die Zeit nich' heilt
Dann tun die Wunden weh
Denkst du manchmal an mich
Oder schaffst du’s nicht mehr
Uns zu vermissen
Als man die Wärme noch sah (mhm)
Schnee fällt von allein (mhm)
Danach bleibt nichts wie es war
Mir wird kalt
Ich werd' klein
Fang' an wie der Wind zu heul’n
Mir wird kalt
Ich werde klein
Fang' an wie der Schnee zu fall’n
Schnee fällt von allein
Und der Schnee fällt von allein
Und der Schnee fällt von allein
(Ooh)
(Ooh oh)
(Ooh)
(Ooh oh)
(Ooh)
(Ooh)
Mir wird kalt
Ich werde klein
Fang' an wie der Wind zu heul’n
Mir wird kalt
Ich werde klein
Fang' an wie der Schnee zu fall’n
Denn Schnee fällt von allein
Schnee fällt von allein
Denn Schnee fällt von allein
Schnee fällt von allein
(Ooh ooh ooh oh)
(Ooh ooh ooh oh)
Denn Schnee fällt von allein

(traduzione)

La neve cade da sola
Anche sui tuoi capelli
A meno che tu non sia seduto dentro
Forse in questo bar
che abbiamo scoperto insieme
Quando potevi ancora vedere il calore
Anche tra i nostri look
Quando potevi ancora vedere il calore
E l'estate ci ha deliziato
Abbiamo riso forte e caldo
Non c'era niente che ci ha infastidito
Ci pensi a volte?
O hai paura?
mancarmi
Quando potevi ancora vedere il calore (mhm)
La neve cade da sola (mhm)
Dopo di che, niente rimane lo stesso
mi viene freddo
Sto diventando piccolo
Inizia a ululare come il vento
mi viene freddo
Sto diventando piccolo
Inizia a cadere come la neve
La neve cade da sola
La neve cade da sola, lui
Si scioglie anche
Ma se il tempo non guarisce
Poi le ferite fanno male
Mi pensi qualche volta
O non puoi più farlo?
mancarci
Quando potevi ancora vedere il calore (mhm)
La neve cade da sola (mhm)
Dopo di che, niente rimane lo stesso
mi viene freddo
Sto diventando piccolo
Inizia a ululare come il vento
mi viene freddo
Sto diventando piccolo
Inizia a cadere come la neve
La neve cade da sola
E la neve cade da sola
E la neve cade da sola
(oh)
(oh oh)
(oh)
(oh oh)
(oh)
(oh)
mi viene freddo
Sto diventando piccolo
Inizia a ululare come il vento
mi viene freddo
Sto diventando piccolo
Inizia a cadere come la neve
Perché la neve cade da sola
La neve cade da sola
Perché la neve cade da sola
La neve cade da sola
(Ooh ooh ooh oh)
(Ooh ooh ooh oh)
Perché la neve cade da sola