Traduzione del testo della canzone Immer immer wieder - Lina Maly

Immer immer wieder (originale)

Ich hab' Schmerzen in der Brust
Kann nicht atmen, denn Schuld liegt in der Luft
Man kann wegnehmen, was man will
Ich bleib', wer ich immer war und bin
Ich versteh' die Zeit nicht mehr
Eben grade warst du noch hier
Immer, immer wiederholt es sich
Immer, immer wiederholt es sich
Immer, immer wieder
Immer, immer wieder
Du warst wütend und ich auch
Aber warum nur lassen wir es nie raus?
Es leiden viele, die sich schämen
Sich wegdreh’n, keiner hat’s ihnen angeseh’n
Ich versteh' die Zeit nicht mehr
Eben grade warst du noch hier
Immer, immer wiederholt es sich
Immer, immer wiederholt es sich
Immer, immer wieder
Immer, immer wieder
Frag mich nach allem, ich bleib' stehen
Du kannst schießen und die Lügen fliegen sehen
Ich bin stärker, als du glaubst
Die Wahrheit schreit so laut
Ich versteh' die Zeit nicht mehr
Eben grade warst du noch hier
Immer, immer wiederholt es sich
Immer, immer wiederholt es sich
Immer, immer wieder
Immer, immer wieder
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Wie lang wird die Zeit sich weiter um uns drehen?
Bis wir uns verjagen oder uns verstehen
Wie lang wird die Zeit sich weiter um uns drehen?
Bis wir uns vertragen oder untergehen
Wie lang wird die Zeit sich weiter um uns drehen?
Bis wir uns verjagen oder uns verstehen
Wie lang wird die Zeit sich weiter um uns drehen?
Bis wir uns vertragen

Immer immer wieder (traduzione)

Ho dolori al petto
Non riesco a respirare perché il senso di colpa è nell'aria
Puoi prendere quello che vuoi
Rimango quello che sono sempre stato e sono
Non capisco più l'ora
Eri solo qui
Sempre, sempre si ripete
Sempre, sempre si ripete
Sempre, ancora e ancora
Sempre, ancora e ancora
Eri arrabbiato e anche io
Ma perché non lo lasciamo mai uscire?
Molti soffrono che si vergognano
Voltati, nessuno l'ha visto
Non capisco più l'ora
Eri solo qui
Sempre, sempre si ripete
Sempre, sempre si ripete
Sempre, ancora e ancora
Sempre, ancora e ancora
Chiedimi qualsiasi cosa, mi fermo
Puoi sparare e vedere le bugie volare
Sono più forte di quanto credi
La verità urla così forte
Non capisco più l'ora
Eri solo qui
Sempre, sempre si ripete
Sempre, sempre si ripete
Sempre, ancora e ancora
Sempre, ancora e ancora
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Per quanto tempo continuerà a girare intorno a noi?
Finché non ci scacciamo o ci capiamo
Per quanto tempo continuerà a girare intorno a noi?
Fino a quando non facciamo pace o andiamo sotto
Per quanto tempo continuerà a girare intorno a noi?
Finché non ci scacciamo o ci capiamo
Per quanto tempo continuerà a girare intorno a noi?
Fino a quando non ci ripariamo