Testi di Hin zum Tal - Lina Maly, Nils Wülker

Hin zum Tal (originale)

Und wenn wir alt geworden sind
Dann will ich dir noch sagen können
Es könnte nicht viel schöner sein
Dein Arm ist gleich wie Sommerwind
Und wenn wir unser Glück verstehen
Dann werden wir einander sehen
Es könnte nicht viel schöner sein
Wir werden nur gemeinsam gehen
Bergauf, bergab
Humpeln wir ins fremde Tal
Bergauf, bergab
Humpeln wir ins fremde Tal
Bergauf, bergab
Humpeln wir ins fremde Tal
Bergauf, bergab
Humpeln wir ins fremde Tal
Und wenn wir alt geworden sind
Dann will ich dir noch sagen können
Es könnte nicht noch schöner sein
Dein Arm, er setzt den Sommerwind
Und wenn wir unser Glück verstehen
Dann werden wir einander sehen
Es könnte nicht noch schöner sein
Wir werden nun gemeinsam gehen
Bergauf, bergab
Humpeln wir ins fremde Tal
Bergauf, bergab
Humpeln wir ins fremde Tal
Bergauf, bergab
Humpeln wir ins fremde Tal
Bergauf, bergab
Humpeln wir ins fremde Tal

(traduzione)

E quando invecchiamo
Allora voglio potertelo dire
Non potrebbe essere molto più bello
Il tuo braccio è come il vento d'estate
E se comprendiamo la nostra felicità
Poi ci vedremo
Non potrebbe essere molto più bello
Andremo semplicemente insieme
Su e giù per la collina
Andiamo zoppicando nella valle straniera
Su e giù per la collina
Andiamo zoppicando nella valle straniera
Su e giù per la collina
Andiamo zoppicando nella valle straniera
Su e giù per la collina
Andiamo zoppicando nella valle straniera
E quando invecchiamo
Allora voglio potertelo dire
Non potrebbe essere più bello
Il tuo braccio sostituisce il vento estivo
E se comprendiamo la nostra felicità
Poi ci vedremo
Non potrebbe essere più bello
Ora andremo insieme
Su e giù per la collina
Andiamo zoppicando nella valle straniera
Su e giù per la collina
Andiamo zoppicando nella valle straniera
Su e giù per la collina
Andiamo zoppicando nella valle straniera
Su e giù per la collina
Andiamo zoppicando nella valle straniera