Traduzione del testo della canzone Wolken - Lina Maly

Wolken (originale)

Wir sind nicht mehr, was wir waren, du brauchst mehr als wir sind
Wir sind nicht mehr, wie wir waren und da kommen wir auch nicht mehr hin
Wir haben beide gedacht, wir kommen weiter als das
Keine Träume mehr zum Teilen, deshalb sind wir aufgewacht
Wir wussten beide es ist aus, nur hat es keiner geglaubt
Aber Wolken reißen auf, ob man hin oder weg schaut
Es tut weh zu sehen, wie wir auseinandergehen
Ich weiß, wir kennen uns schon so lange und haben geglaubt, uns zu verstehen
Doch wir sind nicht mehr, wer wir waren, du brauchst mehr als wir sind
Wir sind nicht mehr, wie wir waren und da kommen wir auch nicht mehr hin
Wir wussten beide, es ist aus, nur hat es keiner geglaubt
Aber Wolken reißen auf, ob man hin oder weg schaut
Wir wussten beide, es ist aus, nur hat es keiner geglaubt
Aber Wolken reißen auf, ob man hin oder weg schaut
Aber Wolken reißen auf, Wolken reißen auf
Es kann mir nichts passieren, wenn du mein Herz verlierst
Es kann mir nichts passieren
Es kann mir nichts passieren
Es kann mir nichts passieren, wenn du mein Herz verlierst
Wir wussten beide, es ist aus, nur hat es keiner geglaubt
Aber Wolken reißen auf, ob man hin oder weg schaut
Aber Wolken reißen auf
Wolken reißen auf

Wolken (traduzione)

Non siamo quello che eravamo, hai bisogno di più di noi
Non siamo più quello che eravamo e non ci arriveremo più
Entrambi pensavamo di poter andare oltre
Niente più sogni da condividere, ecco perché ci siamo svegliati
Sapevamo entrambi che era finita, ma nessuno ci credeva
Ma le nuvole si rompono sia che tu guardi lì o altrove
Fa male vedere come cadiamo a pezzi
So che ci conosciamo da così tanto tempo e pensavamo di capirci
Ma non siamo più quello che eravamo, hai bisogno di più di noi
Non siamo più quello che eravamo e non ci arriveremo più
Sapevamo entrambi che era finita, ma nessuno ci credeva
Ma le nuvole si rompono sia che tu guardi lì o altrove
Sapevamo entrambi che era finita, ma nessuno ci credeva
Ma le nuvole si rompono sia che tu guardi lì o altrove
Ma le nuvole si rompono, le nuvole si rompono
Non mi può succedere niente se perdi il mio cuore
Non mi può succedere niente
Non mi può succedere niente
Non mi può succedere niente se perdi il mio cuore
Sapevamo entrambi che era finita, ma nessuno ci credeva
Ma le nuvole si rompono sia che tu guardi lì o altrove
Ma le nuvole si rompono
le nuvole si rompono