Traduzione del testo della canzone Zauberland - Lina Maly

Zauberland (originale)

Die Wolken ziehen
Von West nach Ost
Ich lieg' im Bett
Und denk' ein Bild
Und wie es früher war
Zauberland ist abgebrannt
Und brennt noch irgendwo
Zauberland ist abgebrannt
Und brennt noch lichterloh
Der Himmel glüht
Wie heißes Eisen
Ein kleiner Vogel
Singt ganz leise
Unser Lied, sieh da
Zauberland ist abgebrannt
Und brennt noch irgendwo
Zauberland ist abgebrannt
Und brennt noch lichterloh
Das Traumtier geht
Auf weite Reise
Und grauer Regen
Löscht die Feuer
Ach, küss mich noch einmal
Zauberland ist abgebrannt
Und brennt noch irgendwo
Zauberland ist abgebrannt
Und brennt noch lichterloh

(traduzione)

Le nuvole si stanno muovendo
Da ovest a est
sono sdraiato sul letto
E pensa a un'immagine
E com'era una volta
La terra magica è bruciata
E brucia ancora da qualche parte
La terra magica è bruciata
E brucia ancora brillantemente
Il cielo brilla
Come il ferro caldo
Un uccellino
Canta molto piano
La nostra canzone, guarda lì
La terra magica è bruciata
E brucia ancora da qualche parte
La terra magica è bruciata
E brucia ancora brillantemente
L'animale dei sogni se ne va
In un lungo viaggio
E pioggia grigia
Spegni gli incendi
Oh, baciami di nuovo
La terra magica è bruciata
E brucia ancora da qualche parte
La terra magica è bruciata
E brucia ancora brillantemente