Traduzione del testo della canzone In Pictures - Linda Davis

In Pictures (originale)

He’s got her photograph
On a stand by his bed
Two on the mantle
And a thousands in his head
He can’t believe how fast she’s changing
It ain’t supposed to be like this
Every time he looks at her
He sees how much he missed
He missed her first steps
Her first words
And I love you daddy
Oh, it hurts him so
To watch his baby grow
He sends the money down
Does his best to do his part
But it can’t compare
To what he pays with his heart
There’s still one unanswered question
That weighs heavy on his mind
Will she ever understand
When he tells her why
He missed her first steps
Her first words
And I love you daddy
It takes all he has to keep the hurt inside
What he wouldn’t give if he could turn back time
He missed her first steps
Her first words
And I love you daddy

In Pictures (traduzione)

Ha la sua fotografia
In uno stand accanto al suo letto
Due sul mantello
E migliaia nella sua testa
Non riesce a credere quanto velocemente stia cambiando
Non dovrebbe essere così
Ogni volta che la guarda
Vede quanto gli è mancato
Ha perso i suoi primi passi
Le sue prime parole
E ti amo papà
Oh, lo fa così male
Per vedere crescere il suo bambino
Invia i soldi
Fa del suo meglio per fare la sua parte
Ma non può essere paragonato
A ciò che paga con il cuore
C'è ancora una domanda senza risposta
Questo pesa molto nella sua mente
Capirà mai?
Quando le dice perché
Ha perso i suoi primi passi
Le sue prime parole
E ti amo papà
Ci vuole tutto ciò che ha per tenersi dentro il dolore
Cosa non darebbe se potesse riportare indietro il tempo
Ha perso i suoi primi passi
Le sue prime parole
E ti amo papà