Traduzione del testo della canzone When You Took Your Love Away - Linda Davis

When You Took Your Love Away (originale)

The moment that I looked at you
A voice inside of me
Said you’d better guard your heart
And love him cautiously
If I’d only listened
To the things I heard me say
I’d have still been standing
Wen you took your love away
Tell me baby was it hard
To keep your charade
Did you mark me from the start
As a target to be played
I feel so damn cheated
I don’t know quite what to say
You made it look so easy
When you took your love away
I gave you my inside
I gave you my heart
I gave you no reason
To just tear it all apart
Now I’m diggin through the rubble
Of a trust that’s been betrayed
You did a lot of damage
When you took your love away
The only hope I ever have
About you anymore
Is that someone comes along
To even up the score
And you won’t see it coming
You’ll just look in dismay
You’ll be so blindsided
When she takes her love away
I gave you my inside
I gave you my heart
I gave you no reason
To just tear it all apart
Now I’m diggin through the rubble
Of a trust that’s been betrayed
You did a lot of damage
When you took your love away
I gave you my inside
I gave you my heart
I gave you no reason
To just tear it all apart
Now I’m diggin through the rubble
Of a trust that’s been betrayed
You did a lot of damage
When you took your love away
You did a lot of damage
When you took you love away

When You Took Your Love Away (traduzione)

Il momento in cui ti ho guardato
Una voce dentro di me
Ha detto che faresti meglio a proteggere il tuo cuore
E amalo con cautela
Se solo avessi ascoltato
Alle cose che mi sono sentito dire
Sarei ancora in piedi
Quando hai portato via il tuo amore
Dimmi piccola è stata difficile
Per mantenere la tua sciarada
Mi hai segnato dall'inizio
Come un bersaglio da giocare
Mi sento così dannatamente ingannato
Non so proprio cosa dire
L'hai fatto sembrare così facile
Quando hai portato via il tuo amore
Ti ho dato il mio dentro
Ti ho dato il mio cuore
Non ti ho dato una ragione
Per semplicemente fare a pezzi tutto
Ora sto scavando tra le macerie
Di una fiducia che è stata tradita
Hai fatto molti danni
Quando hai portato via il tuo amore
L'unica speranza che abbia mai avuto
Più su di te
È che arriva qualcuno
Per uniformare il punteggio
E non lo vedrai arrivare
Guarderai solo sgomento
Sarai così accecato
Quando lei porta via il suo amore
Ti ho dato il mio dentro
Ti ho dato il mio cuore
Non ti ho dato una ragione
Per semplicemente fare a pezzi tutto
Ora sto scavando tra le macerie
Di una fiducia che è stata tradita
Hai fatto molti danni
Quando hai portato via il tuo amore
Ti ho dato il mio dentro
Ti ho dato il mio cuore
Non ti ho dato una ragione
Per semplicemente fare a pezzi tutto
Ora sto scavando tra le macerie
Di una fiducia che è stata tradita
Hai fatto molti danni
Quando hai portato via il tuo amore
Hai fatto molti danni
Quando hai portato via il tuo amore