Traduzione del testo della canzone White Collar Man - Linda Davis

White Collar Man (originale)

Miscellaneous
White Collar Man
You sit in church on Sunday
Running figures in your head
You plan tomorrow’s meetings
As I slip off to bed
No time for the children’s homework
Lord, you never take a rest
You can’t let the simple things
Interfere with your success
White collar man
With a briefcase in your hand
Can you hear your children call from your backyard
They need you in their world right now
More than things that you grew up without
Precious time is running through your hands
White collar man
You can’t unwind on the weekends
Like you did in our younger days
The deadlines and promotions
I can read them on your face
Your family need attention
And you need some time alone
What you gave at the office
There’s not much left when you get home
White collar man
With a briefcase in your hand
Can you hear your children call from your backyard
They need you in their world right now
More than things that you grew up without
Precious time is running through your hands
White collar man
Can’t you see they need you in their world right now
More than things that you grew up without
Precious time is running through your hands
White collar man

White Collar Man (traduzione)

Varie
Colletti bianchi uomo
Ti siedi in chiesa la domenica
Figure che scorrono nella tua testa
Pianifichi le riunioni di domani
Mentre me ne vado a letto
Non c'è tempo per i compiti dei bambini
Signore, non ti riposi mai
Non puoi lasciare che le cose semplici
Interferisci con il tuo successo
Uomo colletti bianchi
Con una valigetta in mano
Riesci a sentire i tuoi figli chiamare dal tuo cortile
Hanno bisogno di te nel loro mondo in questo momento
Più delle cose senza le quali sei cresciuto
Il tempo prezioso sta scorrendo tra le tue mani
Uomo colletti bianchi
Non puoi rilassarti nei fine settimana
Come facevi ai nostri giorni più giovani
Le scadenze e le promozioni
Posso leggerli sul tuo viso
La tua famiglia ha bisogno di attenzioni
E hai bisogno di un po' di tempo da solo
Quello che hai dato in ufficio
Non è rimasto molto quando torni a casa
Uomo colletti bianchi
Con una valigetta in mano
Riesci a sentire i tuoi figli chiamare dal tuo cortile
Hanno bisogno di te nel loro mondo in questo momento
Più delle cose senza le quali sei cresciuto
Il tempo prezioso sta scorrendo tra le tue mani
Uomo colletti bianchi
Non vedi che hanno bisogno di te nel loro mondo in questo momento
Più delle cose senza le quali sei cresciuto
Il tempo prezioso sta scorrendo tra le tue mani
Uomo colletti bianchi