Traduzione del testo della canzone By the Way - Lindsay Ell

By the Way (originale)

Thank you, Mr. Cowboy Boots
For making a fool of me
Now I know not to trust
Every sweet talking boy
In a pair of tight blue jeans
And thank you, Mr. Baseball Cap
For standing me up
You left me at the party all alone
And that’s where I met
Mr. Pickup Truck
How long did you think that
I’d stay lonely or what
Guess you didn’t know me
I’m good at getting over goodbye
Good thing
I ain’t stuck with you forever
By the way, hey, by the way
Hey, guess who’s going out tonight
By the way, hey, by the way
Guess who’s going out tonight
Sorry, if you just tuned in
And you’re looking for a second chance
Miss you, well I didn’t have time
I was busy making other plans
They say yeah, but then
Love is for a reason
Kinda like you leavin'
Leaving me here, where I am
Getting on with my life
How long did you think that
I’d stay lonely or what
Guess you didn’t know me
I’m good at getting over goodbye
Good thing
I ain’t stuck with you forever
By the way, hey, by the way
Hey, guess who’s going out tonight
By the way, hey, by the way
Guess who’s going out tonight
(Hey-oh)
I want you to know my heart
Ain’t broke like before
(Hey-oh)
Yeah, I don’t miss you anymore
(Hey-oh)
And just in case you’re wondering
I’ve been doing alright
And hey, by the way, by the way
Guess who’s going out tonight
By the way, hey, by the way
Guess who’s going out tonight
(How long)
How long did you think that
I’d stay lonely or what
Guess you didn’t know me
I’m good at getting over goodbye
Good thing
(Good thing)
I ain’t stuck with you forever
By the way, hey, by the way
Hey, guess who’s going out tonight
By the way, hey, by the way
Guess who’s going out tonight
That’s right
I won’t bore out tonight
That’s right
I’m going out tonight
That’s right
I won’t bore out tonight
That’s right

By the Way (traduzione)

Grazie, signor Cowboy Boots
Per avermi preso in giro
Ora so di non fidarmi
Ogni dolce ragazzo parlante
In un paio di blue jeans attillati
E grazie, signor berretto da baseball
Per avermi tenuto in piedi
Mi hai lasciato alla festa da solo
Ed è lì che mi sono incontrato
Signor camioncino
Per quanto tempo ci hai pensato
Rimarrei solo o cosa
Immagino che non mi conoscessi
Sono bravo a superare l'arrivederci
Buona cosa
Non sono bloccato con te per sempre
A proposito, ehi, comunque
Ehi, indovina chi esce stasera
A proposito, ehi, comunque
Indovina chi esce stasera
Scusa, se ti sei appena sintonizzato
E stai cercando una seconda possibilità
Mi manchi, beh, non ho avuto tempo
Ero impegnato a fare altri progetti
Dicono di sì, ma poi
L'amore è per una ragione
Un po' come se te ne andassi
Lasciandomi qui, dove sono
Andare avanti con la mia vita
Per quanto tempo ci hai pensato
Rimarrei solo o cosa
Immagino che non mi conoscessi
Sono bravo a superare l'arrivederci
Buona cosa
Non sono bloccato con te per sempre
A proposito, ehi, comunque
Ehi, indovina chi esce stasera
A proposito, ehi, comunque
Indovina chi esce stasera
(Hey oh)
Voglio che tu conosca il mio cuore
Non è rotto come prima
(Hey oh)
Sì, non mi manchi più
(Hey oh)
E nel caso te lo stia chiedendo
Sto bene
E hey, a proposito, a proposito
Indovina chi esce stasera
A proposito, ehi, comunque
Indovina chi esce stasera
(Per quanto)
Per quanto tempo ci hai pensato
Rimarrei solo o cosa
Immagino che non mi conoscessi
Sono bravo a superare l'arrivederci
Buona cosa
(Buona cosa)
Non sono bloccato con te per sempre
A proposito, ehi, comunque
Ehi, indovina chi esce stasera
A proposito, ehi, comunque
Indovina chi esce stasera
Giusto
Non mi annoierò stasera
Giusto
Esco stasera
Giusto
Non mi annoierò stasera
Giusto