Traduzione del testo della canzone Mint - Lindsay Ell

Mint (originale)

I may not laugh at your jokes like I used to
You may not open the door quite as much as you did before
I don’t text you all the time when I miss you
And you don’t always tell me I’m beautiful
Every time you see me
When the sun finds that horizon
You’re the only one that my eyes wanna see
Baby we’re mint
Like a crisp Benjamin fresh off the print
Baby we’re timeless
Like a classic song
It don’t matter how long
We may scratch
We may weather
We may bend a bit
But our unconditional love’s got one condition to it
Baby it’s mint
Baby it’s mint
I still melt when you buy me flowers
And you still like it when I kiss your neck
When you pull me in
When the moon fills up the night sky
Yours are the only arms I want wrapped around me
Baby we’re mint
Like a crisp Benjamin fresh off the print
Baby we’re timeless
Like a classic song
It don’t matter how long
We may scratch
We may weather
We may bend a bit
But our unconditional love’s got one condition to it
Baby it’s mint
Baby it’s mint
Baby my own time
Likes to get butterflies
Oh and you look in my eyes
Yeah you should know oh oh
Baby we’re mint
Like a crisp Benjamin fresh off the print
Baby we’re timeless
Like a classic song
It don’t matter how long
We may scratch
We may weather
We may bend a bit
But our unconditional love’s got one condition to it
Baby it’s mint
Baby it’s mint

Mint (traduzione)

Potrei non ridere delle tue battute come facevo prima
Potresti non aprire la porta tanto quanto come hai fatto prima
Non ti scrivo continuamente messaggi quando mi manchi
E non mi dici sempre che sono bella
Ogni volta che mi vedi
Quando il sole trova quell'orizzonte
Sei l'unico che i miei occhi vogliono vedere
Tesoro siamo alla menta
Come un Benjamin fresco appena uscito dalla stampa
Tesoro siamo senza tempo
Come una canzone classica
Non importa quanto tempo
Potremmo graffiare
Potremmo intemperie
Potremmo piegarci un po'
Ma il nostro amore incondizionato ha una condizione
Tesoro è menta
Tesoro è menta
Mi sciolgo ancora quando mi compri i fiori
E ti piace ancora quando ti bacio sul collo
Quando mi fai entrare
Quando la luna riempie il cielo notturno
Le tue sono le uniche braccia che voglio avvolte intorno a me
Tesoro siamo alla menta
Come un Benjamin fresco appena uscito dalla stampa
Tesoro siamo senza tempo
Come una canzone classica
Non importa quanto tempo
Potremmo graffiare
Potremmo intemperie
Potremmo piegarci un po'
Ma il nostro amore incondizionato ha una condizione
Tesoro è menta
Tesoro è menta
Tesoro il mio tempo
Gli piace prendere le farfalle
Oh e mi guardi negli occhi
Sì, dovresti saperlo oh oh
Tesoro siamo alla menta
Come un Benjamin fresco appena uscito dalla stampa
Tesoro siamo senza tempo
Come una canzone classica
Non importa quanto tempo
Potremmo graffiare
Potremmo intemperie
Potremmo piegarci un po'
Ma il nostro amore incondizionato ha una condizione
Tesoro è menta
Tesoro è menta