Traduzione del testo della canzone The Heart of Life - Lindsay Ell

The Heart of Life (originale)

I hate to see you cry
Lying there in that position
There’s things you need to hear
So turn off your tears
And listen.
Pain throws your heart to the ground
Love turns the whole thing around
No it won’t all go the way it should
But I know the heart of life is good.
You know it’s nothing new
Bad news never had good timing
Then the circle of your friends
Will defend the silver lining
Pain throws your heart to the ground
Love turns the whole thing around
No it won’t all go the way it should
But I know the heart of life is good.
Pain throws your heart to the ground
Love turns the whole thing around
Fear is a friend who’s misunderstood
But I know the heart of life is good.
I know it’s good

The Heart of Life (traduzione)

Odio vederti piangere
Sdraiato lì in quella posizione
Ci sono cose che devi sentire
Quindi spegni le lacrime
E ascolta.
Il dolore getta il tuo cuore a terra
L'amore ribalta tutto
No, non tutto andrà come dovrebbe
Ma so che il cuore della vita è buono.
Sai che non è niente di nuovo
Le cattive notizie non hanno mai avuto un buon tempismo
Poi la cerchia dei tuoi amici
Difenderà il rivestimento d'argento
Il dolore getta il tuo cuore a terra
L'amore ribalta tutto
No, non tutto andrà come dovrebbe
Ma so che il cuore della vita è buono.
Il dolore getta il tuo cuore a terra
L'amore ribalta tutto
La paura è un'amica che viene fraintesa
Ma so che il cuore della vita è buono.
So che è buono