Traduzione del testo della canzone Vultures - Lindsay Ell

Vultures (originale)

Some of us, we’re hardly ever here
The rest of us, we’re born to disappear
How do I stop myself from being just a number?
How will I hold my head to keep from goin' under?
Down to the wire
I wanted water, but I’ll walk through the fire
If this is what it takes to take me even higher
Then I’ll come through
Like I do when the world keeps testing me, testing me, testing me
How did they find me here?
What do they want from me?
All of these vultures hiding right outside my door
I hear them whispering
They’re tryin' to ride it out
They’ve never gone this long without a kill before
Down to the wire
I wanted water, but I’ll walk through the fire
If this is what it takes to take me even higher
Then I’ll come through
Like I do when the world keeps testing me, testing me, testing me
Wheels up
I got to leave this evening
I can’t seem to shake these vultures off of my trail
Power is made by power being taken
So I keep on running to protect my situation
Down to the wire
I wanted water, but I’ll walk through the fire
If this is what it takes to take me even higher
Then I’ll come through
Like I do when the world keeps testing me, testing me, now
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Whatcha gonna do about it?
Whatcha gonna do about it?
Whatcha gonna do 'bout it?
Don’t give up, give up
Don’t give up, give up, give up
Don’t you give up
Don’t give up, give up, give up

Vultures (traduzione)

Alcuni di noi non siamo quasi mai qui
Il resto di noi siamo nati per scomparire
Come posso impedirmi di essere solo un numero?
Come terrò la testa per non cadere sotto?
Fino al filo
Volevo l'acqua, ma camminerò attraverso il fuoco
Se questo è ciò che serve per portarmi ancora più in alto
Allora verrò
Come faccio io quando il mondo continua a mettermi alla prova, a mettermi alla prova, a mettermi alla prova
Come hanno fatto a trovarmi qui?
Cosa vogliono da me?
Tutti questi avvoltoi si nascondono proprio fuori dalla mia porta
Li sento sussurrare
Stanno cercando di cavalcarlo fuori
Non sono mai andati così a lungo senza un'uccisione prima d'ora
Fino al filo
Volevo l'acqua, ma camminerò attraverso il fuoco
Se questo è ciò che serve per portarmi ancora più in alto
Allora verrò
Come faccio io quando il mondo continua a mettermi alla prova, a mettermi alla prova, a mettermi alla prova
Alza le ruote
Devo partire questa sera
Sembra che non riesca a scrollarmi di dosso questi avvoltoi dalle mie tracce
Il potere è fatto dal potere che viene preso
Quindi continuo a correre per proteggere la mia situazione
Fino al filo
Volevo l'acqua, ma camminerò attraverso il fuoco
Se questo è ciò che serve per portarmi ancora più in alto
Allora verrò
Come faccio io quando il mondo continua a mettermi alla prova, a mettermi alla prova, adesso
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cosa farai al riguardo?
Cosa farai al riguardo?
Cosa farai al riguardo?
Non mollare, mollare
Non mollare, mollare, mollare
Non mollare
Non mollare, mollare, mollare