Traduzione del testo della canzone Wildfire - Lindsay Ell

Wildfire (originale)

If I could do it all again
I wouldn’t change a single thing
I’d still brake before a bend
And might have saw me learn to sing about it
Give away my heart
To someone else who didn’t care about it
Skip the tattoo about you
And learn to live without it
Wear all my mistakes
If that is what it takes
It makes you a fighter
Makes your heart go higher
Run like a tiger
Love like that don’t need a match
Just watch it catch like wildfire
Wildfire
You do you, couldn’t fake it if you wanted to
When nobody ever gonna do it any better
Don’t listen to 'em when they try and tell you what you can’t do
They’re just jealous of your Joan Jett letter
Keep all my mistakes
If that is what it takes
It makes you a fighter
Makes your heart go higher
Run like a tiger
Love like that don’t need a match
Just watch it catch like wildfire
And I won’t decide, oh
Don’t matter which way the sun goes
It’ll never leave you alone
It goes wherever you go
It makes you a fighter
Makes your heart go higher
Run like a tiger
Love like that don’t need a match
Just watch it catch like wildfire
Like wildfire
Catch it like wildfire

(traduzione)

Se potessi rifare tutto di nuovo
Non cambierei una sola cosa
Frenerei comunque prima di una curva
E potrei avermi visto imparare a cantarne
Regala il mio cuore
A qualcun altro a cui non importava
Salta il tatuaggio su di te
E impara a vivere senza di essa
Indossa tutti i miei errori
Se è ciò che ci vuole
Ti rende un combattente
Ti fa salire il cuore
Corri come una tigre
Un amore del genere non ha bisogno di un fiammifero
Guardalo prendere a macchia d'olio
Wildfire
Tu, non potresti fingere se volessi
Quando nessuno lo farà mai meglio
Non ascoltarli quando provano a dirti cosa non puoi fare
Sono solo gelosi della tua lettera di Joan Jett
Conserva tutti i miei errori
Se è ciò che ci vuole
Ti rende un combattente
Ti fa salire il cuore
Corri come una tigre
Un amore del genere non ha bisogno di un fiammifero
Guardalo prendere a macchia d'olio
E non deciderò, oh
Non importa in che direzione va il sole
Non ti lascerà mai solo
Va ovunque tu vada
Ti rende un combattente
Ti fa salire il cuore
Corri come una tigre
Un amore del genere non ha bisogno di un fiammifero
Guardalo prendere a macchia d'olio
Come un incendio
Catturalo come un incendio