Traduzione del testo della canzone Forces Of Viktry - Linton Kwesi Johnson

Forces Of Viktry (originale)

Forces of Viktry
And we’re coming right thru
Yeah the forces of viktry
Know what you’re gonna do
We mek a likkle beat
In 1978
And they fight and they fight
And they feed the state
Them holler
Which is forward
We knock ‘pon the gate
Them holler
Which is forward
And there’s nothing at the gate
Yeah, the Forces of Viktry
And we’re coming right thru
Yeah the forces of viktry
Know what you’re gonna do
We dressed in red
And we’re feelin' dread
We dressed in green
And we’re feelin' mean
We dressed in purple
And we’re dressed in Yellow
We dressed in Blue
And we’re coming right thru
Yeah, the Forces of Viktry
And we’re coming right thru
Yeah the forces of viktry
Now what you’re gonna do
Coming with their army
So don’t you get balmy
Them coming with their blade
And them drive you insane
Coming with their bodies
And their mek their rounds
Coming with their tank
And Babylon get bombed
The Forces of Viktry
And we’re coming right thru
Forces of viktry
Know what you’re gonna do
When ya call a physician
Say them hold position
When ya call a physician
Them no got no ammunition
And them got no position
When ya call a physician
Them a poor position
Them got no ammunition
And them got no position
Forces of Viktry
And we’re coming right thru
Forces of viktry
Know what you’re gonna do

(traduzione)

Forze di Viktry
E stiamo arrivando proprio attraverso
Sì, le forze del viktry
Sappi cosa farai
Abbiamo mek un piccolo ritmo
Nel 1978
E combattono e combattono
E alimentano lo stato
Loro urlano
Che è avanti
Bussiamo al cancello
Loro urlano
Che è avanti
E non c'è niente al cancello
Sì, le forze di Viktry
E stiamo arrivando proprio attraverso
Sì, le forze del viktry
Sappi cosa farai
Ci vestivamo di rosso
E ci sentiamo terrorizzati
Ci siamo vestiti di verde
E ci sentiamo cattivi
Ci siamo vestiti di viola
E siamo vestiti di giallo
Ci siamo vestiti di blu
E stiamo arrivando proprio attraverso
Sì, le forze di Viktry
E stiamo arrivando proprio attraverso
Sì, le forze del viktry
Ora cosa farai
In arrivo con il loro esercito
Quindi non diventi balsamico
Loro vengono con la loro lama
E loro ti fanno impazzire
Venire con i loro corpi
E i loro mek i loro giri
Venendo con il loro carro armato
E Babilonia viene bombardata
Le forze di Viktry
E stiamo arrivando proprio attraverso
Forze di vittoria
Sappi cosa farai
Quando chiama un medico
Digli di mantenere la posizione
Quando chiama un medico
Loro non hanno nessuna munizione
E non hanno una posizione
Quando chiama un medico
Loro in una posizione scadente
Non hanno munizioni
E non hanno una posizione
Forze di Viktry
E stiamo arrivando proprio attraverso
Forze di vittoria
Sappi cosa farai