Traduzione del testo della canzone Reggae Fi Peach - Linton Kwesi Johnson

Reggae Fi Peach (originale)

Everywhere you go its the talk of the day
Everywhere you go you hear people say
That the Special Patrol them are murderers (murderers)
We can’t make them get no furtherer
The SPG them are murderers (murderers)
We can’t make them get no furtherer
Cos they killed Blair Peach the teacher
Them killed Blair Peach, the dirty bleeders
Blair Peach was an ordinary man
Blair Peach he took a simple stand
Against the fascists and their wicked plans
So them beat him till him life was done
Everywhere you go its the talk of the day
Everywhere you go you hear people say
That the Special Patrol them are murderers (murderers)
We can’t make them get no furtherer
The SPG them are murderers (murderers)
We can’t make them get no furtherer
Cos they killed Blair Peach the teacher
Them killed Blair Peach, the dirty bleeders
Blair Peach was not an English man
Him come from New Zealand
Now they kill him and him dead and gone
But his memory lingers on
Oh ye people of England
Great injustices are committed upon this land
How long will you permit them, to carry on?
Is England becoming a fascist state?
The answer lies at your own gate
And in the answer lies your fate

Reggae Fi Peach (traduzione)

Ovunque tu vada è il discorso del giorno
Ovunque tu vada, senti dire la gente
Che le Special Patrol sono assassini (assassini)
Non possiamo farli ottenere più oltre
Gli SPG sono assassini (assassini)
Non possiamo farli ottenere più oltre
Perché hanno ucciso Blair Peach l'insegnante
Hanno ucciso Blair Peach, gli sporchi sanguinari
Blair Peach era un uomo normale
Blair Peach ha preso una posizione semplice
Contro i fascisti ei loro piani malvagi
Quindi lo hanno picchiato finché la sua vita non era finita
Ovunque tu vada è il discorso del giorno
Ovunque tu vada, senti dire la gente
Che le Special Patrol sono assassini (assassini)
Non possiamo farli ottenere più oltre
Gli SPG sono assassini (assassini)
Non possiamo farli ottenere più oltre
Perché hanno ucciso Blair Peach l'insegnante
Hanno ucciso Blair Peach, gli sporchi sanguinari
Blair Peach non era un uomo inglese
Lui viene dalla Nuova Zelanda
Ora lo uccidono e lui morto e sepolto
Ma la sua memoria rimane
Oh gente d'Inghilterra
Grandi ingiustizie sono commesse su questa terra
Per quanto tempo permetterai loro di continuare?
L'Inghilterra sta diventando uno stato fascista?
La risposta si trova al tuo cancello
E nella risposta sta il tuo destino