Traduzione del testo della canzone Reggae Sounds - Linton Kwesi Johnson

Reggae Sounds (originale)

Shock, black double down-beat bouncin'
Rock-wize tumble doun sound music
Foot drop, find drum blood story
Bass his’try is a-movin' is a-hurtin' black story
Thunder from a bass drum soundin'
Lightnin' from a trumpet and a organ
Bass and rythm and trumpet double up
Keep up with drums for a deep pound searchin'
Ridim of a tropical, electrical storm
Cool doun to de base of struggle
Flame ridim of historical yearnin'
Flame ridim of de time of turnin'
Measurin' de time for bombs and for burnin'
Slo' drop, make stop, move forward
Dig doun to de root of pain
Shape it into violence for de people
They will know what to do, they will do it

(traduzione)

Shock, rimbalzo nero a doppio battito
Rock-wize tumble doun sound music
Calma il piede, trova la storia del sangue di tamburo
Bass his'try is a-movin' is a-dolore storia nera
Tuono da un suono di grancassa
Fulmine da una tromba e un organo
Basso, ritmo e tromba raddoppiano
Tieni il passo con la batteria per una ricerca profonda
Ridim di una tempesta elettrica tropicale
Cool doun to de base of lottle
Sbarazzarsi della fiamma del desiderio storico
Fiamma libera del tempo di svolta
Misurare il tempo per le bombe e per bruciare
Slo' drop, fermati, vai avanti
Scava per de radicare il dolore
Trasformalo in violenza per le persone
Sapranno cosa fare, lo faranno