Traduzione del testo della canzone Reality - Linton Kwesi Johnson

Reality (originale)

Decisions as I go, to anywhere I flow
Sometimes I believe, at times when I should know
I can fly high, I can go low
Today I got a million.
Tomorrow, I don’t know
Stop crying like you’re home and think about the show
We’re all playing the same game, I’m laying down alone
We’re unknown and known, special and a clone
Hate will make you cautious, love will make you glow
Make me feel the warmth, make me feel the cold
It’s written in our story, it’s written on the walls
This is our call, we rise and we fall
Dancin' in the moonlight, don’t we have it all?
Decisions as I go, to anywhere I flow
Sometimes I believe, at times when I should know
I can fly high, I can go low
Today I got a million.
Tomorrow, I don’t know
Make me feel the warmth, make me feel the cold
It’s written in our story, it’s written on the walls
This is our call, we rise and we fall
Dancin' in the moonlight, don’t we have it all?

(traduzione)

Decisioni mentre vado, ovunque io fluisca
A volte credo, a volte in cui dovrei sapere
Posso volare in alto, posso andare in basso
Oggi ne ho ottenuti un milione.
Domani, non lo so
Smetti di piangere come se fossi a casa e pensa allo spettacolo
Stiamo tutti giocando allo stesso gioco, io mi sdraio da solo
Siamo sconosciuti e conosciuti, speciali e un clone
L'odio ti renderà cauto, l'amore ti farà brillare
Fammi sentire il calore, fammi sentire il freddo
È scritto nella nostra storia, è scritto sui muri
Questa è la nostra chiamata, ci alziamo e cadiamo
Ballando al chiaro di luna, non abbiamo tutto?
Decisioni mentre vado, ovunque io fluisca
A volte credo, a volte in cui dovrei sapere
Posso volare in alto, posso andare in basso
Oggi ne ho ottenuti un milione.
Domani, non lo so
Fammi sentire il calore, fammi sentire il freddo
È scritto nella nostra storia, è scritto sui muri
Questa è la nostra chiamata, ci alziamo e cadiamo
Ballando al chiaro di luna, non abbiamo tutto?