Traduzione del testo della canzone astronauts - Liquid Divine

astronauts (originale)

Atom heart lover
Where have you been?
A soul without body
A crown without king
A little knowledge is
A dangerous thing
Stroke the boy with the rotten skin
Your mind is an ocean
Your heart is a shore
My soul is a desert
I still want some more
The cold wind is wailing
Of sadness and hope
We’re crawling on all fours
Leaving this road
Drunken astronauts in space
Perfect moves in perfect grace
We are pilots without aim
We’re like paintings in the rain
Heart and soul will lose the war
The mind will dominate it all
Silent impacts in my mind
We will find a place to die
Atom heart lover
When will we rise?
A life without meaning
A truth between lies
Too much knowledge
Is a murderous thing
Kill the man with silver ring
Your will is a castle
Your hate is a storm
My life is a wasteland
This time I feel torn
Tha old man is wailing
A poem of trust
We’re breathing so silent
Hidden and lost

astronauts (traduzione)

Amante del cuore atomico
Dove sei stato?
Un'anima senza corpo
Una corona senza re
Una piccola conoscenza lo è
Una cosa pericolosa
Accarezza il ragazzo con la pelle marcia
La tua mente è un oceano
Il tuo cuore è una riva
La mia anima è un deserto
Ne voglio ancora un po'
Il vento freddo sta piangendo
Di tristezza e speranza
Stiamo strisciando a quattro zampe
Lasciando questa strada
Astronauti ubriachi nello spazio
Mosse perfette con grazia perfetta
Siamo piloti senza scopo
Siamo come dipinti sotto la pioggia
Cuore e anima perderanno la guerra
La mente dominerà tutto
Impatti silenziosi nella mia mente
Troveremo un posto dove morire
Amante del cuore atomico
Quando ci alzeremo?
Una vita senza significato
Una verità tra le bugie
Troppa conoscenza
È una cosa omicida
Uccidi l'uomo con l'anello d'argento
La tua volontà è un castello
Il tuo odio è una tempesta
La mia vita è una terra desolata
Questa volta mi sento lacerato
Il vecchio sta piangendo
Una poesia di fiducia
Respiriamo così silenziosi
Nascosto e perso