Traduzione del testo della canzone redshift - Liquid Divine

redshift (originale)

Down on earth to change the past
Everything is said and done
Icy lips will scratch your face
Everyone is dead and done
Joking 'bout a dying world
Hiding in the armory
Snipers here in paradise
Misery loves company
You must close your eyes to see
There is no reality
You know time is not our friend
You must die to see the light
This world is no place to hide
I know this could be the end
There’s a young man on my mind
The blind will never see the blind
There’s a killer in your room
Mesmerized by your perfume
Daytrip to the quicksand fields
Not least because of being cool
We force the pianist to play boring
Works with heart and soul

redshift (traduzione)

Giù sulla terra per cambiare il passato
Tutto è detto e fatto
Le labbra ghiacciate ti graffieranno il viso
Tutti sono morti e morti
Scherzando su un mondo morente
Nascondersi nell'armeria
Cecchini qui in paradiso
La miseria ama la compagnia
Devi chiudere gli occhi per vedere
Non esiste la realtà
Sai che il tempo non è nostro amico
Devi morire per vedere la luce
Questo mondo non è un posto in cui nascondersi
So che questa potrebbe essere la fine
C'è un giovane nella mia mente
I ciechi non vedranno mai i ciechi
C'è un assassino nella tua stanza
Ipnotizzato dal tuo profumo
Gita di un giorno ai campi delle sabbie mobili
Non ultimo per il fatto di essere cool
Forziamo il pianista a suonare noioso
Funziona con il cuore e l'anima