Traduzione del testo della canzone iHuman - Liquid Divine

iHuman (originale)

Backstage in heaven,
A snapshot of God
He’s trying to draft some
Strange new comandments
So uninspired,
Why should I change the world?
So weak and tired
Naive and weird,
I don’t mind you at all
My beautiful liar…
Sleepless in hades
For a dinner with dad
He knows some nice ghosts,
They’re all playing dead
Holiday on balcony,
Dreaming of the sea
Listening to your record,
I bought it in L.A.

iHuman (traduzione)

Dietro le quinte in paradiso,
Un'istantanea di Dio
Sta cercando di bozzarne alcuni
Strani nuovi comandamenti
Così privo di ispirazione,
Perché dovrei cambiare il mondo?
Così debole e stanco
Ingenuo e strano,
Non mi dispiace affatto
Mia bella bugiarda...
Insonne nell'Ade
Per una cena con papà
Conosce dei simpatici fantasmi,
Stanno tutti fingendo morti
Vacanza sul balcone,
Sognando il mare
Ascoltando il tuo record,
L'ho comprato a Los Angeles