Traduzione del testo della canzone Sojourner - Liquid Divine

Sojourner (originale)

In the center of light
I refuse to die
I remember the night
I just miss the sky
Feel the sadness of the earth
And I close my eyes
And I’m beyond time now
We will fight and we will fail
And the sun will always rise
And I’m beyond time now
We will fade away in the arena of life
And I’m beyond time now
We’re sojourner down on earth
Hurt your shadow
Have some nerve
And I’m beyond time now
Frozen lips on my skin
And your broken heart
Playing games we can’t win
You and me apart
Feel the distance in the air
Hiding for so long
(And I’m beyond time)
I’m the center of light
I refuse to die
I remember the night
Don’t you miss the sky?
(And I’m beyond time)
Writing names into the sand
And the waves will come
And I’m beyond time now
We will fight and we will fail
And the sun will always rise
And I’m beyond time now
We will fade away in the arena of life
And I’m beyond time now
We’re sojourner down on earth
Hurt your shadow
Have some nerve
And I’m beyond time

Sojourner (traduzione)

Al centro della luce
Mi rifiuto di morire
Ricordo la notte
Mi manca solo il cielo
Senti la tristezza della terra
E chiudo gli occhi
E ora sono oltre il tempo
Combatteremo e falliremo
E il sole sorgerà sempre
E ora sono oltre il tempo
Svaniremo nell'arena della vita
E ora sono oltre il tempo
Siamo dei forestieri sulla terra
Ferisci la tua ombra
Abbia un po' di coraggio
E ora sono oltre il tempo
Labbra congelate sulla mia pelle
E il tuo cuore spezzato
Giocando ai giochi che non possiamo vincere
Io e te a parte
Senti la distanza nell'aria
Nascondersi per così tanto tempo
(E io sono oltre il tempo)
Sono il centro della luce
Mi rifiuto di morire
Ricordo la notte
Non ti manca il cielo?
(E io sono oltre il tempo)
Scrivere nomi nella sabbia
E le onde arriveranno
E ora sono oltre il tempo
Combatteremo e falliremo
E il sole sorgerà sempre
E ora sono oltre il tempo
Svaniremo nell'arena della vita
E ora sono oltre il tempo
Siamo dei forestieri sulla terra
Ferisci la tua ombra
Abbia un po' di coraggio
E io sono oltre il tempo