Traduzione del testo della canzone Satellites - Liquid Divine

Satellites (originale)

Listen to this sad old song, it’s rain, I know you cry
Let’s watch the dark old sea tonight, it feels like coming home
I’ve dreams to give, I’m tired, a mind for sale, I’m weak
Don’t be afraid, come closer, enjoy the way I feel
Life’s becoming faster but I want to be slow
You still reach for higher goals, I still prefer the low
All the places of my youth have been changed by time and man
Everytime I walk these streets, I feel no happy view
Watching satellites tonight, silently they’re passing by
Everytime I close my eyes, I lose all sense of time
Your frozen pool is glowing to light my way back home
I’m absolutly outside, I guess I’m unwelcome
Staring to the lights outside, calm down, I’ll stay tonight
A loser can’t be beautiful, it’s like a family portrait

Satellites (traduzione)

Ascolta questa vecchia triste canzone, piove, so che piangi
Osserviamo il vecchio mare scuro stasera, sembra di tornare a casa
Ho dei sogni da dare, sono stanco, una mente in vendita, sono debole
Non aver paura, avvicinati, goditi il ​​modo in cui mi sento
La vita sta diventando più veloce, ma io voglio essere lento
Raggiungi ancora obiettivi più alti, io preferisco ancora quelli bassi
Tutti i luoghi della mia giovinezza sono stati cambiati dal tempo e dall'uomo
Ogni volta che cammino per queste strade, non sento una vista felice
Guardando i satelliti stanotte, stanno passando silenziosamente
Ogni volta che chiudo gli occhi, perdo il senso del tempo
La tua piscina ghiacciata risplende per illuminare il mio ritorno a casa
Sono assolutamente fuori, credo di non essere il benvenuto
Fissando le luci fuori, calmati, stanotte rimarrò
Un perdente non può essere bello, è come un ritratto di famiglia