Traduzione del testo della canzone cocoon - Liquid Divine

cocoon (originale)

What happened to your glassy soul?
You and me… we’re all alone
What happened to this sorry world?
Soon we’ll all be gone…
Listen to me while I sleep,
Stalk right through my dreams
Talk to me while I’m not here,
Tell me of your hidden fears
Dirty white flags I give in,
Velvet blue sheeps on the screen
Plastic girls and narrow men,
At sunrise we’ll be sad again
What happened to your fragile heart?
Us and them… we freeze
What happened to this soft warm place?
I hope you’ll rest in peace
You’ve told me of tomorrow,
I’m in the mood for suizide
You make plans for everything,
Don’t you know, we’ve failed?
Dirty white flags I give in,
Velvet blue sheeps on the screen
Plastic girls and narrow men,
At sunrise we’ll be sad again

cocoon (traduzione)

Cosa è successo alla tua anima vitrea?
Io e te... siamo tutti soli
Cosa è successo a questo mondo dispiaciuto?
Presto ce ne andremo tutti...
Ascoltami mentre dormo,
Segui i miei sogni
Parla con me quando non sono qui,
Raccontami delle tue paure nascoste
Bandiere bianche sporche che cedo,
Pecore blu velluto sullo schermo
Ragazze di plastica e uomini stretti,
All'alba saremo di nuovo tristi
Cosa è successo al tuo fragile cuore?
Noi e loro... ci fermiamo
Cosa è successo a questo luogo caldo e morbido?
Spero che riposerai in pace
Mi hai detto di domani,
Sono in vena di suizi
Fai progetti per tutto,
Non lo sai, abbiamo fallito?
Bandiere bianche sporche che cedo,
Pecore blu velluto sullo schermo
Ragazze di plastica e uomini stretti,
All'alba saremo di nuovo tristi