Traduzione del testo della canzone Kaleidoscope - Liquid Divine

Kaleidoscope (originale)

im just a broken colour
in your kaleidoscope
im just af fallen ray of light
waiting or your telescope
am i still a butterfly?
dancing in your wind
just a secret on your tongue
like a whisper to remind
mesmerized by assurance
secrecy is mine
yearning for our confluence
anywhere and anytime
im just a dreaming needle
longing for your venes
im just a sleeping child
burning in your flames
im just milk right on your skin
like the moon and like the sun
im just a tear inside your eye
just staring at my gun

Kaleidoscope (traduzione)

sono solo un colore rotto
nel tuo caleidoscopio
sono solo un raggio di luce caduto
in attesa o il tuo telescopio
sono ancora una farfalla?
ballando nel tuo vento
solo un segreto sulla lingua
come un sussurro per ricordare
ipnotizzato dalla sicurezza
il segreto è mio
desiderando la nostra confluenza
ovunque e in qualsiasi momento
sono solo un ago da sogno
nostalgia delle tue vene
sono solo un bambino che dorme
bruciando tra le tue fiamme
sono solo latte direttamente sulla tua pelle
come la luna e come il sole
sono solo una lacrima dentro i tuoi occhi
solo fissando la mia pistola