Traduzione del testo della canzone Lotus - Liquid Divine

Lotus (originale)

Within a silent lake aside
You are wet lotus in my mind
Silent wind takes me away
We are the flowers of decay
And all these years that have passed by
And you’ll be wilted in my eye
And if these seconds have passed by
I will be wilted in your eye
Silhouettes of faces roam to leave this world
Grant me absolution, I’m afraid it hurts
Like fragile colours in your eyes, touched by floating light to see
Violence and misery, silent war and little lies…
We paint our icon on a wall
To taste the sins for what we’ll fall
Life and death are not the same
We are the flowers that remain
My heart is frozen in white skies
Waiting for the day we’ll rise
By burning roses I have sent
We are the flowers of the end…

(traduzione)

All'interno di un lago silenzioso a parte
Sei un loto bagnato nella mia mente
Il vento silenzioso mi porta via
Siamo i fiori della decadenza
E tutti questi anni che sono passati
E sarai appassito ai miei occhi
E se questi secondi sono passati
Sarò appassito nei tuoi occhi
Sagome di volti vagano per lasciare questo mondo
Concedimi l'assoluzione, temo che faccia male
Come i colori fragili nei tuoi occhi, toccati da una luce fluttuante per vedere
Violenza e miseria, guerra silenziosa e piccole bugie...
Dipingiamo la nostra icona su un muro
Per assaggiare i peccati per ciò che cadremo
Vita e morte non sono la stessa cosa
Siamo i fiori che rimangono
Il mio cuore è congelato nei cieli bianchi
Aspettando il giorno in cui ci alzeremo
Bruciando rose che ho inviato
Siamo i fiori della fine...