Traduzione del testo della canzone fallen men - Liquid Divine

fallen men (originale)

You’re flogging a dead horse
But your turn will come
No, there are no backdoors
You’re a ghost on the run
Take a red pill and my hand
We’ll never face the rising sun
We are fallen men my friend
And a friend will let you down
We are fallen men
In the pulse of misfortune
We will rise again
From the ash into change
You’re killing the wronf one
Well, you’re sick of life (in vain)
No, there will be no sun
And no chance to rise (again)
Losing games at midnight
For the price of life
We dream of love at first sight
And of ancient rites
We are fallen men
In the pulse of misfortune
We will rise again
From the ash into change

fallen men (traduzione)

Stai fustigando un cavallo morto
Ma verrà il tuo turno
No, non ci sono backdoor
Sei un fantasma in fuga
Prendi una pillola rossa e la mia mano
Non affronteremo mai il sole nascente
Siamo uomini caduti, amico mio
E un amico ti deluderà
Siamo uomini caduti
Nel battito della sfortuna
Ci rialzeremo ancora
Dalla cenere al cambiamento
Stai uccidendo quello sbagliato
Bene, sei stufo della vita (invano)
No, non ci sarà il sole
E nessuna possibilità di alzarsi (di nuovo)
Partite perse a mezzanotte
Al prezzo della vita
Sogniamo l'amore a prima vista
E di antichi riti
Siamo uomini caduti
Nel battito della sfortuna
Ci rialzeremo ancora
Dalla cenere al cambiamento